Translations:Manuals:Village Reporters/65/id: Perbedaan revisi

(Created page with "* Saat mendaftar untuk menggunakan sistem, Anda terdaftar dengan nomor ponsel unik Anda. Setiap laporan yang Anda kirimkan '''harus''' dikirim dari nomor ponsel yang ini. Si...")
 
Baris 1: Baris 1:
−
* Saat mendaftar untuk menggunakan sistem, Anda terdaftar dengan nomor ponsel unik Anda.  Setiap laporan yang Anda kirimkan '''harus''' dikirim dari nomor ponsel yang ini.  Sistem mengenali siapa Anda melalui nomor ponsel yang mengirim SMS ke sistem.  Segera hubungi koordinator Anda jika sampai kehilangan ponsel atau perlu mengganti nomor ponsel Anda.
+
* Saat mendaftar untuk menggunakan sistem, Anda akan terdaftar dengan nomor ponsel unik Anda.  Setiap laporan yang Anda kirimkan '''harus''' dikirim dari nomor ponsel yang ini.  Sistem mengenali siapa Anda melalui nomor ponsel yang mengirim SMS ke sistem.  Segera hubungi koordinator Anda jika sampai kehilangan ponsel atau perlu mengganti nomor ponsel Anda.

Revisi per 15 September 2014 17.19

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Manuals:Village Reporters)
* When you register to use the system you are registered to your unique mobile phone.  Every report you send '''must''' be sent from this mobile phone number.  The system recognises who you are by the phone number it receives sms messages from.  Contact your coordinator immediately if you lose your phone or need to change your phone number.
Terjemahan* Saat mendaftar untuk menggunakan sistem, Anda akan terdaftar dengan nomor ponsel unik Anda.  Setiap laporan yang Anda kirimkan '''harus''' dikirim dari nomor ponsel yang ini.  Sistem mengenali siapa Anda melalui nomor ponsel yang mengirim SMS ke sistem.  Segera hubungi koordinator Anda jika sampai kehilangan ponsel atau perlu mengganti nomor ponsel Anda.
  • Saat mendaftar untuk menggunakan sistem, Anda akan terdaftar dengan nomor ponsel unik Anda. Setiap laporan yang Anda kirimkan harus dikirim dari nomor ponsel yang ini. Sistem mengenali siapa Anda melalui nomor ponsel yang mengirim SMS ke sistem. Segera hubungi koordinator Anda jika sampai kehilangan ponsel atau perlu mengganti nomor ponsel Anda.
Diperoleh dari "http://wiki.isikhnas.com/index.php?title=Translations:Manuals:Village_Reporters/65/id&oldid=16001"