Translations:Pelsa Facilitator Manual/36/id: Perbedaan revisi

 
Baris 2: Baris 2:
 
* Mengetahui dan mensosialisasikan peran mereka serta membangun hubungan yang baik dengan masyarakat
 
* Mengetahui dan mensosialisasikan peran mereka serta membangun hubungan yang baik dengan masyarakat
 
* Mengenali tanda-tanda klinis penyakit-penyakit hewan yang lazim dan/atau penting
 
* Mengenali tanda-tanda klinis penyakit-penyakit hewan yang lazim dan/atau penting
* Recognise several syndromes that characterise important (priority) infectious diseases
+
* Mengenali beberapa sindrom yang menjadi karakteristik penyakit-penyakit menular yang penting (prioritas)  
* Use iSIKHNAS for the reporting disease events
+
* Menggunakan iSIKHNAS untuk kegiatan-kegiatan pelaporan penyakit
* Know who to contact for assistance.
+
* Mengetahui siapa yang dihubungi saat memerlukan bantuan.

Revisi terkini pada 18 Mei 2015 21.19

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Pelsa Facilitator Manual)
By the end of the course, Pelsa should be able to:
* Know and socialize their role and build good relationship with the community
* Recognise the clinical signs of common and/or important diseases of animals
* Recognise several syndromes that characterise important (priority) infectious diseases
* Use iSIKHNAS for the reporting disease events
* Know who to contact for assistance.
TerjemahanDi akhir pelatihan, Pelsa diharapkan dapat:
* Mengetahui dan mensosialisasikan peran mereka serta membangun hubungan yang baik dengan masyarakat
* Mengenali tanda-tanda klinis penyakit-penyakit hewan yang lazim dan/atau penting
* Mengenali beberapa sindrom yang menjadi karakteristik penyakit-penyakit menular yang penting (prioritas) 
* Menggunakan iSIKHNAS untuk kegiatan-kegiatan pelaporan penyakit
* Mengetahui siapa yang dihubungi saat memerlukan bantuan.

Di akhir pelatihan, Pelsa diharapkan dapat:

  • Mengetahui dan mensosialisasikan peran mereka serta membangun hubungan yang baik dengan masyarakat
  • Mengenali tanda-tanda klinis penyakit-penyakit hewan yang lazim dan/atau penting
  • Mengenali beberapa sindrom yang menjadi karakteristik penyakit-penyakit menular yang penting (prioritas)
  • Menggunakan iSIKHNAS untuk kegiatan-kegiatan pelaporan penyakit
  • Mengetahui siapa yang dihubungi saat memerlukan bantuan.