Baris 5:
Baris 5: * peduli tentang orang-orang dan hewan yang tinggal di satu tempat,
* peduli tentang orang-orang dan hewan yang tinggal di satu tempat,
* memiliki telepon genggam berbaterai penuh,
* memiliki telepon genggam berbaterai penuh,
− * wanting to improve in skills and knowledge about animal health,
+ * berkeinginan untuk meningkatkan keterampilan dan pengetahuan tentang kesehatan hewan ,
− * knowing when to listen and when to call for help.
+ * mengetahui kapan untuk mendengarkan dan kapan untuk menghubungi dan mencari bantuan .
Revisi terkini pada 19 Mei 2015 22.34
Informasi pesan (berkontribusi ) Pesan ini tidak memiliki dokumentasi.
Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.
Definisi pesan (Pelsa Facilitator Manual )
Pelsa can increase their network in their community by
Pelsa can increase their network in their community by
* being easily and readily available,
* being open, friendly and helpful,
* being responsible and trustworthy,
* caring about the people and animals who live together,
* having a charged mobile phone with pelsa,
* wanting to improve in skills and knowledge about animal health,
* knowing when to listen and when to call for help. Terjemahan Pelsa dapat memperluas jaringan mereka dalam komunitasnya dengan Pelsa dapat memperluas jaringan mereka dalam komunitasnya dengan
bersikap siap sedia dan mudah ditemui,
bersikap terbuka, ramah dan bersedia membantu,
bertanggung jawab dan dapat dipercaya,
peduli tentang orang-orang dan hewan yang tinggal di satu tempat,
memiliki telepon genggam berbaterai penuh,
berkeinginan untuk meningkatkan keterampilan dan pengetahuan tentang kesehatan hewan,
mengetahui kapan untuk mendengarkan dan kapan untuk menghubungi dan mencari bantuan. 