Translations:Surveillance course participant/82/id: Perbedaan revisi

Baris 1: Baris 1:
'''Surveilans poin agregasi''' dilakukan di tempat-tempat dimana hewan dibawa dan dikumpulkan, seperti rumah potong, pasar ternak atau fasilitas pencelupan. Hewan-hewan yang dikirim ke is conducted at places where animals are brought together, such as at abattoirs, livestock markets, or dipping facilities. Animals that are sent to the aggregation point tend to be healthier than the general population, so the results may show a ‘healthy animal bias’. If disease is found in any of the samples, it can be hard to trace back to find where the animal came from. Aggregation point surveillance can provide estimates of prevalence of certain diseases (recognising the possibility of bias). It can provide a way of monitoring the progress of a disease control program. Aggregation point surveillance can also assist in providing confidence in freedom from certain diseases.
+
'''Surveilans poin agregasi''' dilakukan di tempat-tempat dimana hewan dibawa dan dikumpulkan, seperti rumah potong, pasar ternak atau fasilitas pencelupan. Hewan-hewan yang dikirim ke poin agregasi cenderung lebih sehat dibandingkan dengan populasi umum, sehingga hasilnya mungkin akan menunjukan "bias hewan sehat". Jika penyakit ditemukan di hewan yang dijadikan sampel, akan sulit menelusuri untuk menemukan darimana hewan tersebut berasal. Surveilans poin agregasi dapat memberikan estimasi prevalensi penyakit tertentu (dengan mengenali kemungkinan adanya bias). Hal ini dapat menjadi suatu cara untuk memonitor perkembangan dari program  is conducted at places where animals are brought together, such as at abattoirs, livestock markets, or dipping facilities. Animals that are sent to the aggregation point tend to be healthier than the general population, so the results may show a ‘healthy animal bias’. If disease is found in any of the samples, it can be hard to trace back to find where the animal came from. Aggregation point surveillance can provide estimates of prevalence of certain diseases (recognising the possibility of bias). It can provide a way of monitoring the progress of a disease control program. Aggregation point surveillance can also assist in providing confidence in freedom from certain diseases.

Revisi per 5 Mei 2015 08.34

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Surveillance course participant)
'''Aggregation point surveillance''' is conducted at places where animals are brought together, such as at abattoirs, livestock markets, or dipping facilities. Animals that are sent to the aggregation point tend to be healthier than the general population, so the results may show a ‘healthy animal bias’. If disease is found in any of the samples, it can be hard to trace back to find where the animal came from. Aggregation point surveillance can provide estimates of prevalence of certain diseases (recognising the possibility of bias). It can provide a way of monitoring the progress of a disease control program. Aggregation point surveillance can also assist in providing confidence in freedom from certain diseases.
Terjemahan'''Surveilans poin agregasi''' dilakukan di tempat-tempat dimana hewan dibawa dan dikumpulkan, seperti rumah potong, pasar ternak atau fasilitas pencelupan. Hewan-hewan yang dikirim ke poin agregasi cenderung lebih sehat dibandingkan dengan populasi umum, sehingga hasilnya mungkin akan menunjukan "bias hewan sehat". Jika penyakit ditemukan di hewan yang dijadikan sampel, akan sulit menelusuri untuk menemukan darimana hewan tersebut berasal. Surveilans poin agregasi dapat memberikan estimasi prevalensi penyakit tertentu (dengan mengenali kemungkinan adanya bias). Hal ini dapat menjadi suatu cara untuk memonitor perkembangan dari program  is conducted at places where animals are brought together, such as at abattoirs, livestock markets, or dipping facilities. Animals that are sent to the aggregation point tend to be healthier than the general population, so the results may show a ‘healthy animal bias’. If disease is found in any of the samples, it can be hard to trace back to find where the animal came from. Aggregation point surveillance can provide estimates of prevalence of certain diseases (recognising the possibility of bias). It can provide a way of monitoring the progress of a disease control program. Aggregation point surveillance can also assist in providing confidence in freedom from certain diseases.

Surveilans poin agregasi dilakukan di tempat-tempat dimana hewan dibawa dan dikumpulkan, seperti rumah potong, pasar ternak atau fasilitas pencelupan. Hewan-hewan yang dikirim ke poin agregasi cenderung lebih sehat dibandingkan dengan populasi umum, sehingga hasilnya mungkin akan menunjukan "bias hewan sehat". Jika penyakit ditemukan di hewan yang dijadikan sampel, akan sulit menelusuri untuk menemukan darimana hewan tersebut berasal. Surveilans poin agregasi dapat memberikan estimasi prevalensi penyakit tertentu (dengan mengenali kemungkinan adanya bias). Hal ini dapat menjadi suatu cara untuk memonitor perkembangan dari program is conducted at places where animals are brought together, such as at abattoirs, livestock markets, or dipping facilities. Animals that are sent to the aggregation point tend to be healthier than the general population, so the results may show a ‘healthy animal bias’. If disease is found in any of the samples, it can be hard to trace back to find where the animal came from. Aggregation point surveillance can provide estimates of prevalence of certain diseases (recognising the possibility of bias). It can provide a way of monitoring the progress of a disease control program. Aggregation point surveillance can also assist in providing confidence in freedom from certain diseases.