Translations:Surveillance course participant/91/id: Perbedaan revisi

(Created page with "Data surveilans '''pasif''' datang dari kegiatan-kegiatan yang dilakukan dengan tujuan untuk hal lain selain dari surveilans. Surveilans '''aktif''' terdiri dari surveillance...")
 
 
Baris 1: Baris 1:
−
Data surveilans '''pasif''' datang dari kegiatan-kegiatan yang dilakukan dengan tujuan untuk hal lain selain dari surveilans. Surveilans '''aktif''' terdiri dari surveillance consists of activities that are conducted for the purpose of obtaining surveillance data. Passive surveillance data can be very useful, and is usually quite inexpensive compared to the cost of active surveillance. Data from laboratory submissions from disease investigations is passive surveillance data. Analysis of the information accompanying a laboratory submission along with the investigation results can form an important part of a country’s animal health surveillance system. If information about the signs or syndrome affecting the animals is collected, analysis of these data for trends and patterns can be performed, and this is called '''syndromic surveillance'''. Syndromic surveillance is very useful for early warning of the incursion of important diseases that we do not have, and is also good for providing evidence of absence of important diseases.
+
Data surveilans '''pasif''' datang dari kegiatan-kegiatan yang dilakukan dengan tujuan untuk hal lain selain dari surveilans. Surveilans '''aktif''' terdiri dari kegiatan-kegiatan yang dilakukan untuk tujuan memperoleh data surveilans. Data surveilans dapat menjadi sesuatu yang sangat berguna dan biasanya lebih murah bila dibandingkan dengan biaya surveilans aktif. Dara yang diserahkan oleh laboratorium yang berasal dari investigasi penyakit adalah data surveilans pasif. Analisis informasi tersebut bersama dengan laporan dari laboratorium serta hasil-hasil investigasi dapat membentuk suatu bagian penting dari sistem surveilans kesehatan hewan di sebuah negara. Jika informasi tentang tanda-tanda atau sindrom yang mempengaruhi hewan dikumpulkan, analisis untuk tren dan pola dapat dilakukan, dan inilah yang disebut dengan  '''surveilans sindromik'''. Surveilans sindromik ini sangat berguna untuk peringatan dini serangan mendadak penyakit yang penting yang kita tidak miliki dan juga bagus untuk memberikan bukti tidak adanya penyakit yang penting.

Revisi terkini pada 5 Mei 2015 15.41

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Surveillance course participant)
'''Passive''' surveillance data comes from activities that are conducted for purposes other than surveillance. '''Active''' surveillance consists of activities that are conducted for the purpose of obtaining surveillance data. Passive surveillance data can be very useful, and is usually quite inexpensive compared to the cost of active surveillance. Data from laboratory submissions from disease investigations is passive surveillance data. Analysis of the information accompanying a laboratory submission along with the investigation results can form an important part of a country’s animal health surveillance system. If information about the signs or syndrome affecting the animals is collected, analysis of these data for trends and patterns can be performed, and this is called '''syndromic surveillance'''. Syndromic surveillance is very useful for early warning of the incursion of important diseases that we do not have, and is also good for providing evidence of absence of important diseases.
TerjemahanData surveilans '''pasif''' datang dari kegiatan-kegiatan yang dilakukan dengan tujuan untuk hal lain selain dari surveilans. Surveilans '''aktif''' terdiri dari kegiatan-kegiatan yang dilakukan untuk tujuan memperoleh data surveilans. Data surveilans dapat menjadi sesuatu yang sangat berguna dan biasanya lebih murah bila dibandingkan dengan biaya surveilans aktif. Dara yang diserahkan oleh laboratorium yang berasal dari investigasi penyakit adalah data surveilans pasif. Analisis informasi tersebut bersama dengan laporan dari laboratorium serta hasil-hasil investigasi dapat membentuk suatu bagian penting dari sistem surveilans kesehatan hewan di sebuah negara. Jika informasi tentang tanda-tanda atau sindrom yang mempengaruhi hewan dikumpulkan, analisis untuk tren dan pola dapat dilakukan, dan inilah yang disebut dengan  '''surveilans sindromik'''. Surveilans sindromik ini sangat berguna untuk peringatan dini serangan mendadak penyakit yang penting yang kita tidak miliki dan juga bagus untuk memberikan bukti tidak adanya penyakit yang penting.

Data surveilans pasif datang dari kegiatan-kegiatan yang dilakukan dengan tujuan untuk hal lain selain dari surveilans. Surveilans aktif terdiri dari kegiatan-kegiatan yang dilakukan untuk tujuan memperoleh data surveilans. Data surveilans dapat menjadi sesuatu yang sangat berguna dan biasanya lebih murah bila dibandingkan dengan biaya surveilans aktif. Dara yang diserahkan oleh laboratorium yang berasal dari investigasi penyakit adalah data surveilans pasif. Analisis informasi tersebut bersama dengan laporan dari laboratorium serta hasil-hasil investigasi dapat membentuk suatu bagian penting dari sistem surveilans kesehatan hewan di sebuah negara. Jika informasi tentang tanda-tanda atau sindrom yang mempengaruhi hewan dikumpulkan, analisis untuk tren dan pola dapat dilakukan, dan inilah yang disebut dengan surveilans sindromik. Surveilans sindromik ini sangat berguna untuk peringatan dini serangan mendadak penyakit yang penting yang kita tidak miliki dan juga bagus untuk memberikan bukti tidak adanya penyakit yang penting.

Diperoleh dari "http://wiki.isikhnas.com/index.php?title=Translations:Surveillance_course_participant/91/id&oldid=35536"