Translations:Working with equipment/13/id: Perbedaan revisi

(Created page with "Jadi, saat menggunakan slide PowerPoint anda sebaiknya *Selalu menggunakan dot points daripada kalimat-kalimat panjang *Selalu gunakan sedikit warna and unsur grafis yang berm...")
 
 
Baris 4: Baris 4:
 
*Selalu simpel dan jelas sehingga pesan dapat disaring dan dipahami intinya dengan jelas  
 
*Selalu simpel dan jelas sehingga pesan dapat disaring dan dipahami intinya dengan jelas  
 
*Selalu ditampilkan dengan waktu yang cukup untuk memungkinkan peserta membaca, mencerna dan mendengarkan
 
*Selalu ditampilkan dengan waktu yang cukup untuk memungkinkan peserta membaca, mencerna dan mendengarkan
*Selalu MENAMBAHKAN kata-kata dan TIDAK mengurangi
+
*Selalu MENAMBAHKAN dengan kata-kata anda dan TIDAK mengurangi
 
*Selalu mencoba menggunakan kartun, gambar, screenshots, video, grafik selain kata-kata atau apapun yang memungkinkan
 
*Selalu mencoba menggunakan kartun, gambar, screenshots, video, grafik selain kata-kata atau apapun yang memungkinkan
 
*Konsisten dalam penggunaan jenis dan ukuran huruf. Tidak berlebihan menggunakan huruf besar, huruf miring atau teks berwarna.
 
*Konsisten dalam penggunaan jenis dan ukuran huruf. Tidak berlebihan menggunakan huruf besar, huruf miring atau teks berwarna.
 
*Selalu kosongkan layar saat anda tidak menjelaskan slide apapun. Akan membingungkan untuk melihat slide yang tidak berhubungan dengan apa yang presenter sedang bicarakan.
 
*Selalu kosongkan layar saat anda tidak menjelaskan slide apapun. Akan membingungkan untuk melihat slide yang tidak berhubungan dengan apa yang presenter sedang bicarakan.

Revisi terkini pada 16 Januari 2015 20.06

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Working with equipment)
So, when using PowerPoint slides you should
*Always use dot points instead of long whole sentences
*Always use a little colour and useful graphical elements to relieve boredom and add interest
*Always be simple and clear so that the message is distilled to its most clearest form
*Always be shown for long enough time to allow everyone to read, digest and listen
*Always ADD to your words NOT detract from them
*Always try to use cartoons, images, screenshots, video, graphs or other graphics instead of words wherever possible
*Be consistent with the use of font type and size.  Don't overuse capitals, italics or coloured text.
*Always blank the screen when you are not talking to a slide.  It is confusing to see a slide that has nothing to do with what the presenter is talking about.
TerjemahanJadi, saat menggunakan slide PowerPoint anda sebaiknya
*Selalu menggunakan dot points daripada kalimat-kalimat panjang
*Selalu gunakan sedikit warna and unsur grafis yang bermanfaat untuk mencegah kebosanan dan menambah minat
*Selalu simpel dan jelas sehingga pesan dapat disaring dan dipahami intinya dengan jelas 
*Selalu ditampilkan dengan waktu yang cukup untuk memungkinkan peserta membaca, mencerna dan mendengarkan
*Selalu MENAMBAHKAN dengan kata-kata anda dan TIDAK mengurangi
*Selalu mencoba menggunakan kartun, gambar, screenshots, video, grafik selain kata-kata atau apapun yang memungkinkan
*Konsisten dalam penggunaan jenis dan ukuran huruf. Tidak berlebihan menggunakan huruf besar, huruf miring atau teks berwarna.
*Selalu kosongkan layar saat anda tidak menjelaskan slide apapun. Akan membingungkan untuk melihat slide yang tidak berhubungan dengan apa yang presenter sedang bicarakan.

Jadi, saat menggunakan slide PowerPoint anda sebaiknya

  • Selalu menggunakan dot points daripada kalimat-kalimat panjang
  • Selalu gunakan sedikit warna and unsur grafis yang bermanfaat untuk mencegah kebosanan dan menambah minat
  • Selalu simpel dan jelas sehingga pesan dapat disaring dan dipahami intinya dengan jelas
  • Selalu ditampilkan dengan waktu yang cukup untuk memungkinkan peserta membaca, mencerna dan mendengarkan
  • Selalu MENAMBAHKAN dengan kata-kata anda dan TIDAK mengurangi
  • Selalu mencoba menggunakan kartun, gambar, screenshots, video, grafik selain kata-kata atau apapun yang memungkinkan
  • Konsisten dalam penggunaan jenis dan ukuran huruf. Tidak berlebihan menggunakan huruf besar, huruf miring atau teks berwarna.
  • Selalu kosongkan layar saat anda tidak menjelaskan slide apapun. Akan membingungkan untuk melihat slide yang tidak berhubungan dengan apa yang presenter sedang bicarakan.