Translations:Working with equipment/2/id: Perbedaan revisi

Baris 3: Baris 3:
 
*Flipchart tambahan  
 
*Flipchart tambahan  
 
*Laptop dan proyektor  
 
*Laptop dan proyektor  
*Extension leads
+
*Kabel sambungan
*PowerPoint slides
+
*slide PowerPoint  
*White board
+
*papan tulis
 
*Monitor, TV
 
*Monitor, TV
 
*Pemutar DVD atau CD  
 
*Pemutar DVD atau CD  
 
*Peralatan Video  
 
*Peralatan Video  
 
*Kamera  
 
*Kamera  
*USB stick
+
*USB/flash disk 
 
*Lembar kerja  
 
*Lembar kerja  
*Pads of writing paper and pens
+
*Alat tulis (buku dan pulpen)
*Handouts  
+
*Handouts (materi cetak)
 
*Format evaluasi  
 
*Format evaluasi  
 
*Pulpen dan spidol  
 
*Pulpen dan spidol  
 
*kartu berwarna  
 
*kartu berwarna  
*Name tags
+
*Papan nama
 
*Medali atau trofi, hadiah  
 
*Medali atau trofi, hadiah  
 
*Gula-gula,
 
*Gula-gula,
 
*alat visual  
 
*alat visual  
*Bean bag or ball
+
*Bean bag atau bola
*Post it notes  
+
*Post it notes (catatan tempel)
*Tape, blue tack,  
+
*Selotip, perekat blue tack,  
 
*Sertifikat  
 
*Sertifikat  
 
*Gunting  
 
*Gunting  
*Bell, stop watch, timer, etc
+
*Bel, stop watch, timer (pengatur waktu), dll

Revisi per 16 Januari 2015 16.49

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Working with equipment)
Materials you may need for a training session
*Flipcharts, paper and markers 
*Pre-prepared flipchart 
*Laptop and projector 
*Extension leads 
*PowerPoint slides 
*White board 
*Monitor, TV
*DVD or CD player 
*Video equipment 
*Camera 
*USB stick 
*Workbooks 
*Pads of writing paper and pens 
*Handouts 
*Evaluation forms 
*Pens and markers 
*Coloured card 
*Name tags 
*Medals or trophies, gifts 
*Sweets,
*Visuals 
*Bean bag or ball
*Post it notes 
*Tape, blue tack, 
*Certificates 
*Scissors 
*Bell, stop watch, timer, etc
TerjemahanMaterial yang mungkin dibutuhkan dalam sebuah sesi pelatihan 
*Flipchart, kertas dan spidol 
*Flipchart tambahan 
*Laptop dan proyektor 
*Kabel sambungan 
*slide PowerPoint 
*papan tulis
*Monitor, TV
*Pemutar DVD atau CD 
*Peralatan Video 
*Kamera 
*USB/flash disk  
*Lembar kerja 
*Alat tulis (buku dan pulpen) 
*Handouts (materi cetak) 
*Format evaluasi 
*Pulpen dan spidol 
*kartu berwarna 
*Papan nama 
*Medali atau trofi, hadiah 
*Gula-gula,
*alat visual 
*Bean bag atau bola
*Post it notes (catatan tempel)
*Selotip, perekat blue tack, 
*Sertifikat 
*Gunting 
*Bel, stop watch, timer (pengatur waktu), dll

Material yang mungkin dibutuhkan dalam sebuah sesi pelatihan

  • Flipchart, kertas dan spidol
  • Flipchart tambahan
  • Laptop dan proyektor
  • Kabel sambungan
  • slide PowerPoint
  • papan tulis
  • Monitor, TV
  • Pemutar DVD atau CD
  • Peralatan Video
  • Kamera
  • USB/flash disk
  • Lembar kerja
  • Alat tulis (buku dan pulpen)
  • Handouts (materi cetak)
  • Format evaluasi
  • Pulpen dan spidol
  • kartu berwarna
  • Papan nama
  • Medali atau trofi, hadiah
  • Gula-gula,
  • alat visual
  • Bean bag atau bola
  • Post it notes (catatan tempel)
  • Selotip, perekat blue tack,
  • Sertifikat
  • Gunting
  • Bel, stop watch, timer (pengatur waktu), dll