Translations:Operational instructions:U/11/en: Perbedaan revisi

(Created page with "===Response=== * SMS messages ** A confirmation message is sent back to the sender ** Immediate alerts are sent to veterinary technical staff responsible for that same area. ...")
 
(Importing a new version from external source)
 
Baris 1: Baris 1:
−
===Response===
+
===Respon===
−
* SMS messages
+
* Pesan SMS
−
** A confirmation message is sent back to the sender
+
** SMS konfirmasi akan dikirim kepada pelapor (pelsa atau petugas dinas)
−
** Immediate alerts are sent to veterinary technical staff responsible for that same area.  
+
** SMS pemberitahuan akan diteruskan kepada petugas dinas teknis yang bertanggungjawab terhadap wilayah kerja pelapor.  
−
* Response messages will include a unique case identifier. This should be used for any further reports relating to the same case (response, treatment, specimen submission etc)
+
* Sms konfirmasi akan mengikut sertakan ID kasus yang unik. ID kasus ini akan digunakan untuk laporan-laporan selanjutnya berkaitan dengan kasus tersebut (respon, pengobatan, pengiriman sampel, dll)

Revisi terkini pada 25 Agustus 2014 12.46

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (Operational instructions:U)
===Respon===
* Pesan SMS
** SMS konfirmasi akan dikirim kepada pelapor (pelsa atau petugas dinas)
** SMS pemberitahuan akan diteruskan kepada petugas dinas teknis yang bertanggungjawab terhadap wilayah kerja pelapor. 
* Sms konfirmasi akan mengikut sertakan ID kasus yang unik. ID kasus ini akan digunakan untuk laporan-laporan selanjutnya berkaitan dengan kasus tersebut (respon, pengobatan, pengiriman sampel, dll)
Terjemahan===Respon===
* Pesan SMS
** SMS konfirmasi akan dikirim kepada pelapor (pelsa atau petugas dinas)
** SMS pemberitahuan akan diteruskan kepada petugas dinas teknis yang bertanggungjawab terhadap wilayah kerja pelapor. 
* Sms konfirmasi akan mengikut sertakan ID kasus yang unik. ID kasus ini akan digunakan untuk laporan-laporan selanjutnya berkaitan dengan kasus tersebut (respon, pengobatan, pengiriman sampel, dll)

Respon

  • Pesan SMS
    • SMS konfirmasi akan dikirim kepada pelapor (pelsa atau petugas dinas)
    • SMS pemberitahuan akan diteruskan kepada petugas dinas teknis yang bertanggungjawab terhadap wilayah kerja pelapor.
  • Sms konfirmasi akan mengikut sertakan ID kasus yang unik. ID kasus ini akan digunakan untuk laporan-laporan selanjutnya berkaitan dengan kasus tersebut (respon, pengobatan, pengiriman sampel, dll)
Diperoleh dari "http://wiki.isikhnas.com/index.php?title=Translations:Operational_instructions:U/11/en&oldid=10459"