Difference between revisions of "Main Page"

(Marked this version for translation)
 
(16 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Menu Cepat==
+
__NOTOC__
''Klik link ini''
+
 
 +
==Menu Cepat : Quick Menu==
 +
 
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
|'''Informasi Umum'''||[[What is iSIKHNAS?|Apa itu iSIKHNAS?]] || [[Communication#iSIKHNAS Videos|Lihat video]]|| [[FAQ:_Frequently_Asked_Questions|Pertanyaan umum]]
+
|'''Informasi Umum : General Information'''|| [[File:Apa_itu_iSIKHNAS.png|90px|link=What is iSIKHNAS?/id|Apa itu iSIKHNAS? : What is iSIKHNAS?]] || || [[File:Nuvola apps kaboodle.png|120px|link=Communication#iSIKHNAS Videos|iSIKHNAS videos]]|| [[File:Question-mark.png|120px|link=FAQ:_Frequently_Asked_Questions/id|Pertanyaan umum : FAQ]]
 
|-
 
|-
 
| || || ||
 
| || || ||
 
|-
 
|-
|'''Manuals'''||[[Manuals for Field Data Reporters|Petugas Dinas]] || [[Manual for Coordinators|Koordinator]] || [[Manuals:Village_Reporters|Pelapor Desa]]  
+
|'''Panduan : Manuals'''||[[File:Petugas dinas.png|90px|link=Manuals for Field Data Reporters/id|Petugas Dinas : Field Staff]] || ||[[File:Coordinator.png|120px|link=Manual for Coordinators/id|Koordinator : Coordinator]] || [[File:Pelsa icon.png|100px|link=Manuals:Village_Reporters/id|Pelapor Desa : Village reporters]]  
 
|-
 
|-
 
| || || ||
 
| || || ||
 
|-
 
|-
|'''Quick Lookup'''||[[ISIKHNAS code lists|Kode]] || [[Operational_instructions:Message_Information_sheets_ENG|Format Pesan]]|| [[FAQ:_Frequently_Asked_Questions#Getting_information_from_the_system|Kueri]]
+
|'''Lookup Cepat : Quick Lookup'''||[[File:Code book.png|100px|link=ISIKHNAS code lists/id|Kode : System Codes]] || ||[[File:Iphone_sms_logo.png|100px|link=Operational_instructions:Message_Information_sheets_ENG/id|Format Pesan : SMS Formats]]|| [[File:Sms queries.svg|100px|link=FAQ:_Frequently_Asked_Questions#Getting_information_from_the_system/id|Kueri : System Queries]]
 
|-
 
|-
 
| || || ||
 
| || || ||
 
|-
 
|-
|'''Training'''||[[ISIKHNAS_Training_Resources#ISIKHNAS_Training_Centre|iSIKHNAS]]||[[Training#Technical_Training_Courses_for_Staff_Development|Kusus lain]]|| [[Facilitation Guide|Meningkatkan pelatihan]]
+
|'''Pelatihan : Training'''||[[File:Nuvola apps edu miscellaneous.png|100px|link=ISIKHNAS_Training_Resources/id|Pelatihan iSIKHNAS : iSIKHNAS Training]]|| ||[[File:Reports.svg|100px|link=Staff_Technical_Development/id|Kusus lain : Other courses]]|| [[File:Blocks.png|100px|link=Facilitation Guide/id|Meningkatkan pelatihan : Facilitator Manual]]
 
|}
 
|}
  
Line 23: Line 25:
  
 
<!--T:3-->
 
<!--T:3-->
{{fpblock|What is iSIKHNAS?|Nuvola apps kview.png|iSIKHNAS is Indonesia's integrated real-time information system for collecting, managing, reporting and using data to support animal health and production. It is:
+
{{fpblock|What is iSIKHNAS?|ISIKHNAS logo HD.svg|iSIKHNAS is Indonesia's integrated real-time information system for collecting, managing, reporting and using data to support animal health and production. It is:
 
* '''bottom-up''' and '''people-focused''' - is primarily concerned with bringing benefits to field users
 
* '''bottom-up''' and '''people-focused''' - is primarily concerned with bringing benefits to field users
 
* '''multi-portal''' - can be accessed by SMS, Web, e-mail, instant messaging etc.
 
* '''multi-portal''' - can be accessed by SMS, Web, e-mail, instant messaging etc.
Line 33: Line 35:
 
{{#ev:youtube|a_6Cx9H7d9o||center|Short video about iSIKHNAS}}
 
{{#ev:youtube|a_6Cx9H7d9o||center|Short video about iSIKHNAS}}
  
 +
 +
{{fpblock|Understanding iSIKHNAS data|Nuvola_apps_kchart.png|The data available through iSIKHNAS is extremely comprehensive and managed in a relational database.  Over 200 output reports have been created to make accessing the data easier and more tailored to users' needs.  They include charts, maps and tables.}}
  
 
<!--T:4-->
 
<!--T:4-->
Line 59: Line 63:
 
}}
 
}}
  
 +
</translate>
  
</translate>
+
{{fpblock|Gallery|Gallery.png|Visit our new gallery.  It is still under development but soon you will be able to see lots of photos of staff, animals, field work and training.|Gallery}}

Latest revision as of 10:18, 30 April 2015


Menu Cepat : Quick Menu

Informasi Umum : General Information Apa itu iSIKHNAS? : What is iSIKHNAS? iSIKHNAS videos Pertanyaan umum : FAQ
Panduan : Manuals Petugas Dinas : Field Staff Koordinator : Coordinator Pelapor Desa : Village reporters
Lookup Cepat : Quick Lookup Kode : System Codes Format Pesan : SMS Formats Kueri : System Queries
Pelatihan : Training Pelatihan iSIKHNAS : iSIKHNAS Training Kusus lain : Other courses Meningkatkan pelatihan : Facilitator Manual


Other languages:
English • ‎Bahasa Indonesia

What is iSIKHNAS?

ISIKHNAS logo HD.svg

iSIKHNAS is Indonesia's integrated real-time information system for collecting, managing, reporting and using data to support animal health and production. It is:

  • bottom-up and people-focused - is primarily concerned with bringing benefits to field users
  • multi-portal - can be accessed by SMS, Web, e-mail, instant messaging etc.
  • fast - data is sent directly from the field to the integrated database for automated checking, analysis and immediate reporting
  • effective - iSIKHNAS gets the right information, at the right time, to the right people, in the right form to enable good evidence-based decision-making.

Read more...


Short video about iSIKHNAS


Understanding iSIKHNAS data

Nuvola apps kchart.png

The data available through iSIKHNAS is extremely comprehensive and managed in a relational database. Over 200 output reports have been created to make accessing the data easier and more tailored to users' needs. They include charts, maps and tables.

Read more...

User References

Nuvola apps kwrite.png

Information for users of the system, including:

  • manuals for different user types (field disease reporters, village reporters, laboratory staff, inseminators, abattoir reporters etc.)
  • manuals for data users (how to access data on this web site)
  • code lists and national data standards for reporting.

Read more...

Training

Nuvola apps edu miscellaneous.png

A rich resource with a collection of comprehensive training modules on:

  • specific technical training on the collection and management of data using iSIKHNAS, and
  • general skills on field epidemiology, surveillance, budget advocacy, epidemiological data analysis, mapping, Excel and much more.

Read more...

FAQ: Frequently Asked Questions

Question-mark.png

General and technical questions and answers about iSIKHNAS. Topics include:

  • General information about iSIKHNAS, its purpose and management
  • Submitting data through the various portals
  • Accessing data, via SMS, the web site or direct database access

Read more...

Technical References

Nuvola apps bookcase.png

Technical information and system documentation, for system administrators and those that are really interested in the boring details. This section has information on:

  • Information managed by iSIKHNAS
  • Full technical database and internal functions reference
  • Documentation on system setup and maintenance
  • Links to information for editors of this web site

Read more...


Gallery

Gallery.png

Visit our new gallery. It is still under development but soon you will be able to see lots of photos of staff, animals, field work and training.

Read more...