Technical assistance modules/id: Perbedaan revisi

(Created page with "== Pelatihan iSIKHNAS == '''untuk memastikan partisipasi yang mantap dalam sistem informasi kesehatan hewan iSIKHNAS pada setiap tingkatan.'''")
 
(26 revisi antara oleh pengguna yang sama tidak ditampilkan)
Baris 4: Baris 4:
 
'''untuk memastikan partisipasi yang mantap dalam sistem informasi kesehatan hewan iSIKHNAS pada setiap tingkatan.'''
 
'''untuk memastikan partisipasi yang mantap dalam sistem informasi kesehatan hewan iSIKHNAS pada setiap tingkatan.'''
  
*[[Manuals:System Coordinator|System Coordinator Manual]]
+
*[[Pedoman:Koordinator Sistem|Pedoman Koordinator Sistem ]]
*[[Manuals:SMS System Trainer's_Manual|SMS System Trainer's Manual]]
+
*[[Pedoman:Sistem SMS Pedoman_Pelatih|Pedoman Pelatih Sistem SMS]]
  
*[[Facilitation_Guide|Training Advice for Facilitators]]
+
*[[Panduan_Fasilitasi|Saran Pelatihan bagi Fasilitator]]
*[[Training points for SMS messages]]
+
*[[Poin-poin pelatihan untuk pesan-pesan SMS]]
  
== Staff development courses ==
+
== Kursus pengembangan staf ==
''' to support staff in the collection, managagment and use of data'''
+
''' untuk membantu staf dalam mengumpulkan, mengelola dan memanfaatkan data'''
  
=== 1. Field Epidemiology ===
+
=== 1. Epidemiologi Lapangan ===
  
[[Field Epidemiology|Basic Course for Para-vets]]
+
[[Epidemiologi Lapangan|Pelatihan Dasar untuk Paravet]]
*Under development - coming early 2014
+
*Masih dalam pengembangan - akan ada hadir pada awal tahun 2014
  
[[Field Epidemiology Advanced|Advanced Course for Vets]]
+
[[Epidemiologi Lapangan Lanjutan|Pelatihan Lanjutan untuk Dokter Hewan]]
*Under development - coming late 2014
+
*Masih dalam pengembangan - akan hadir pada akhir tahun 2014
  
=== 2. Field Surveillance ===
+
=== 2. Surveilan Lapangan ===
  
Basic Course for Para-vets
+
Pelatihan Dasar untuk Paravet
*Under development - coming in mid 2014
+
*Masih dalam pengembangan - akan hadir pada pertengahan tahun 2014
  
Advanced Module for Veterinarians
+
Modul Lanjutan untuk Dokter Hewan
*Under development - coming late 2014
+
*Masih dalam pengembangan - akan hadir pada akhir tahun 2014
  
=== 3. Disease Investigation ===
+
=== 3. Investigasi Penyakit ===
  
A basic course for para-vets in the practical, clinical procedures involved in the investigation of an animal health problem.
+
Sebuah pelatihan dasar untuk paravet mengenai prosedur praktis, klinis dalam investigasi suatu masalah kesehatan hewan.
*Under development - coming in mid 2014
+
*Masih dalam pengembangan - akan hadir pada pertengahan tahun 2014
  
=== 4. Using GIS for Animal Health ===
+
=== 4. Menggunakan GIS untuk Kesehatan Hewan ===
  
A practical, video-assisted, self-access course for staff at any level interested in using GIS in the analysis and presentation of iSIKHNAS data.
+
Sebuah pelatihan praktis, didukung oleh videoA practical, dan dapat diakses secara mandiri oleh staf di seluruh tingkatan yang tertarik untuk menggunakan GIS dalam analisis dan paparan data iSIKHNAS data.
*Under development - coming late 2014
+
*Masih dalam pengembangan - akan hadir pada akhir tahun 2014
  
=== 5. Epidemiological Data Analysis ===
+
=== 5. Analisis Data Epidemiologis ===
  
A practical, problem-based, video-assisted course for staff involved in decision making using an epidemiological approach to the analysis of iSIKHNAS data.
+
Sebuah pelatihan praktis, berbasis permasalahan dan didukung penayangan video bagi staf yang terlibat dalam pengambilan keputusan menggunakan suatu pendekatan epidemiologis untuk analisis data iSIKHNAS.
*Under development - coming mid 2014
+
*Masih dalam pengembangan - akan hadir pada pertengahan tahun 2014
  
=== 6. Budget Advocacy ===
+
=== 6. Advokasi Anggaran ===
  
A practical course in the use of iSIKHNAS data for maintaining or increasing budget for animal health services at the district and provincial level.
+
Sebuah pelatihan praktis tentang penggunaan data iSIKHNAS untuk menjaga atau meningkatkan anggaran bagi pelayanan kesehatan hewan di tingkat kabupaten/kota dan provinsi.
*Under development - coming mid 2014
+
*Masih dalam pengembangan - akan hadir pada pertengahan tahun 2014
  
=== 7. Recognising signs of poor health ===
+
=== 7. Mengenali tanda-tanda kesehatan yang buruk ===
  
Basic course in the recognition of basic signs of disease and suffering in animals for village level animal health reporters (pelsa)
+
Pelatihan dasar dalam mengenali tanda-tanda dasar penyakit dan penderitaan pada hewan untuk Pelapor Kesehatan Hewan Desa (pelsa)
*Under development - coming mid 2014
+
*Masih dalam pengembangan - akan hadir pada pertengahan tahun 2014
  
=== 8. Excel Training ===
+
=== 8. Pelatihan Excel ===
  
*These courses will be revised before the end of 2014 in order to reflect the improvements in disease reporting, data validation and data management brought about by the new integrated animal health information system, iSIKHNAS.
+
*Pelatihan-pelatihan ini akan direvisi sebelum akhir tahun 2014 agar dapat merefleksikan perbaikan dan peningkatan dalam pelaporan penyakit, validasi data dan manajemen data yang dihasilkan oleh sistem informasi kesehatan hewan terintegrasi yang baru, iSIKHNAS.
  
*[[Training:Basic_Excel|Basic Excel Participant Manual (2-day course)]]
+
*[[Pelatihan:Excel_Dasar|Pedoman Peserta Excel Dasar (pelatihan 2 hari)]]
** [[Training:Basic_Excel_id|Versi Bahasa Indonesia]]
+
** [[Pelatihan:Excel_Dasar_id|Versi Bahasa Indonesia]]
  
*[[Training:Basic_Excel_Trainer|Basic Excel Trainer Manual (2-day course)]]
+
*[[Pelatihan:Pelatih_Excel_Dasar|Pedoman Excel Dasar untuk Pelatih (pelatihan 2 hari)]]
** [[Training:Basic_Excel_Trainer_ID|Versi Bahasa Indonesia]]
+
** [[Pelatihan:Pelatih_Excel_Dasar_ID|Versi Bahasa Indonesia]]
  
*[[Training:Basic_Excel_Materials|Basic Excel Training Materials (2-day course)]]
+
*[[Pelatihan:Materi_Excel_Dasar|Materi Pelatihan Excel Dasar (pelatihan 2 hari)]]
*[[Training:Intermediate_Excel|Intermediate Excel Training Materials (2-day course)]]
+
*[[Pelatihan:Intermediate_Excel|Materi Pelatihan Excel Intermediate (pelatihan 2 hari)]]
  
== Training and Facilitation methodology ==
+
== Metodolodi Pelatihan dan Fasilitasi ==
*[[Facilitation_Guide|Training Facilitation: How to facilitate a course and help people to learn.]]
+
*[[Panduan_Fasilitasi|Fasilitasi Pelatihan: Bagaimana memfasilitasi sebuah pelatihan dan membantu orang lain untuk belajar.]]
  
*[[Train the Trainer Manual:Becoming a good trainer]]
+
*[[Pedoman Pelatihan untuk Pelatih:Menjadi Seorang Pelatihan yang Baik]]
**[[Train the Trainer : Activities]]
+
**[[Melatih sang Pelatih: Kegiatan]]

Revisi terkini pada 1 April 2015 11.00

Bahasa lain:
English • ‎Bahasa Indonesia

Pelatihan iSIKHNAS

untuk memastikan partisipasi yang mantap dalam sistem informasi kesehatan hewan iSIKHNAS pada setiap tingkatan.

Kursus pengembangan staf

untuk membantu staf dalam mengumpulkan, mengelola dan memanfaatkan data

1. Epidemiologi Lapangan

Pelatihan Dasar untuk Paravet

  • Masih dalam pengembangan - akan ada hadir pada awal tahun 2014

Pelatihan Lanjutan untuk Dokter Hewan

  • Masih dalam pengembangan - akan hadir pada akhir tahun 2014

2. Surveilan Lapangan

Pelatihan Dasar untuk Paravet

  • Masih dalam pengembangan - akan hadir pada pertengahan tahun 2014

Modul Lanjutan untuk Dokter Hewan

  • Masih dalam pengembangan - akan hadir pada akhir tahun 2014

3. Investigasi Penyakit

Sebuah pelatihan dasar untuk paravet mengenai prosedur praktis, klinis dalam investigasi suatu masalah kesehatan hewan.

  • Masih dalam pengembangan - akan hadir pada pertengahan tahun 2014

4. Menggunakan GIS untuk Kesehatan Hewan

Sebuah pelatihan praktis, didukung oleh videoA practical, dan dapat diakses secara mandiri oleh staf di seluruh tingkatan yang tertarik untuk menggunakan GIS dalam analisis dan paparan data iSIKHNAS data.

  • Masih dalam pengembangan - akan hadir pada akhir tahun 2014

5. Analisis Data Epidemiologis

Sebuah pelatihan praktis, berbasis permasalahan dan didukung penayangan video bagi staf yang terlibat dalam pengambilan keputusan menggunakan suatu pendekatan epidemiologis untuk analisis data iSIKHNAS.

  • Masih dalam pengembangan - akan hadir pada pertengahan tahun 2014

6. Advokasi Anggaran

Sebuah pelatihan praktis tentang penggunaan data iSIKHNAS untuk menjaga atau meningkatkan anggaran bagi pelayanan kesehatan hewan di tingkat kabupaten/kota dan provinsi.

  • Masih dalam pengembangan - akan hadir pada pertengahan tahun 2014

7. Mengenali tanda-tanda kesehatan yang buruk

Pelatihan dasar dalam mengenali tanda-tanda dasar penyakit dan penderitaan pada hewan untuk Pelapor Kesehatan Hewan Desa (pelsa)

  • Masih dalam pengembangan - akan hadir pada pertengahan tahun 2014

8. Pelatihan Excel

  • Pelatihan-pelatihan ini akan direvisi sebelum akhir tahun 2014 agar dapat merefleksikan perbaikan dan peningkatan dalam pelaporan penyakit, validasi data dan manajemen data yang dihasilkan oleh sistem informasi kesehatan hewan terintegrasi yang baru, iSIKHNAS.

Metodolodi Pelatihan dan Fasilitasi