Translations:DiseaseInvestigation:Course Manual/330/id: Perbedaan revisi

(Created page with "*Pemeriksaan Rongga Mulut **Membuka mulut hewan dan mencari lesi/erosi pada bibir,gusi atau lidah. **Alat dan bahan yang digunakan : Mouth gag /oral speculum/sepotong kayu...")
 
 
Baris 1: Baris 1:
 
*Pemeriksaan Rongga Mulut  
 
*Pemeriksaan Rongga Mulut  
**Membuka mulut hewan dan mencari lesi/erosi pada bibir,gusi atau lidah.   
+
- Membuka mulut hewan dan mencari lesi/erosi pada bibir,gusi atau lidah.   
**Alat dan bahan yang digunakan : Mouth gag /oral speculum/sepotong kayu  
+
- Alat dan bahan yang digunakan : Mouth gag /oral speculum/sepotong kayu  
**Restrain/tahan kepala hewan dengan baik  
+
- Restrain/tahan kepala hewan dengan baik  
 
**Buka bibir/mulut hewan hingga gingiva dapat terlihat dengan baik  
 
**Buka bibir/mulut hewan hingga gingiva dapat terlihat dengan baik  
 
**Bila perlu, pasang mouth gag atau oral speculum (stout branch atau sepotong kayu)
 
**Bila perlu, pasang mouth gag atau oral speculum (stout branch atau sepotong kayu)
**Perhatikan adanya lesi pada mukosa bibir, gingiva atau lidah  
+
- Perhatikan adanya lesi pada mukosa bibir, gingiva atau lidah  
**Perhatikan gigi geligi hewan dengan baik. Amati adanya kelainan bentuk  
+
- Perhatikan gigi geligi hewan dengan baik. Amati adanya kelainan bentuk  
**Cium bau nafas – berbau busuk mengindikasikan adanya lesi pada mulut atau gangguan pencernaan. Cari tahu bagaimana semestinya aroma nafas yang normal pada ruminansia
+
- Cium bau nafas – berbau busuk mengindikasikan adanya lesi pada mulut atau gangguan pencernaan. Cari tahu bagaimana semestinya aroma nafas yang normal pada ruminansia

Revisi terkini pada 11 Mei 2015 13.33

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (DiseaseInvestigation:Course Manual)
*Mouth examination 
**Opening the mouth and look for lesions/erosions in lips, gums or tongue. 
**Tool and material used: Mouth gag/oral speculum/piece of wood 
**Restrain animal"s head properly
**Open its lips/mouth till the gingiva is well-seen 
**If necessary, put on mouth gag or oral speculum (a stout branch or piece of wood) 
**Pay attention to lesion occurrences in lip mucosal, gingiva or tongue 
**Look closely at teeth. Observe any deformities 
**Smell the breath - foul smells may indicate mouth lesions or digestive disturbance. Get an idea of what normal ruminant breath smells like.
Terjemahan*Pemeriksaan Rongga Mulut 
- Membuka mulut hewan dan mencari lesi/erosi pada bibir,gusi atau lidah.  
- Alat dan bahan yang digunakan : Mouth gag /oral speculum/sepotong kayu 
- Restrain/tahan kepala hewan dengan baik 
**Buka bibir/mulut hewan hingga gingiva dapat terlihat dengan baik 
**Bila perlu, pasang mouth gag atau oral speculum (stout branch atau sepotong kayu)
- Perhatikan adanya lesi pada mukosa bibir, gingiva atau lidah 
- Perhatikan gigi geligi hewan dengan baik. Amati adanya kelainan bentuk 
- Cium bau nafas – berbau busuk mengindikasikan adanya lesi pada mulut atau gangguan pencernaan. Cari tahu bagaimana semestinya aroma nafas yang normal pada ruminansia
  • Pemeriksaan Rongga Mulut

- Membuka mulut hewan dan mencari lesi/erosi pada bibir,gusi atau lidah. - Alat dan bahan yang digunakan : Mouth gag /oral speculum/sepotong kayu - Restrain/tahan kepala hewan dengan baik

    • Buka bibir/mulut hewan hingga gingiva dapat terlihat dengan baik
    • Bila perlu, pasang mouth gag atau oral speculum (stout branch atau sepotong kayu)

- Perhatikan adanya lesi pada mukosa bibir, gingiva atau lidah - Perhatikan gigi geligi hewan dengan baik. Amati adanya kelainan bentuk - Cium bau nafas – berbau busuk mengindikasikan adanya lesi pada mulut atau gangguan pencernaan. Cari tahu bagaimana semestinya aroma nafas yang normal pada ruminansia