Translations:DiseaseInvestigation:Course Manual/70/id: Perbedaan revisi

(Created page with "* Membuat daftar, memahami fungsi dan menyiapkan peralatan yang dibutuhkan oleh investigator untuk melakukan pemeriksaan fisik terhadap hewan yang sakit ** Alat untuk melakuk...")
 
 
Baris 1: Baris 1:
 
* Membuat daftar, memahami fungsi dan menyiapkan peralatan yang dibutuhkan oleh investigator untuk melakukan pemeriksaan fisik terhadap hewan yang sakit  
 
* Membuat daftar, memahami fungsi dan menyiapkan peralatan yang dibutuhkan oleh investigator untuk melakukan pemeriksaan fisik terhadap hewan yang sakit  
** Alat untuk melakukan restraint misalnya halter, kandang jepit, tali  
+
- Alat untuk melakukan restraint misalnya halter, kandang jepit, tali  
** thermometer
+
- thermometer
** Jam atau pencatat waktu untuk denyut nadi & pernapasan
+
- Jam atau pencatat waktu untuk denyut nadi & pernapasan
** buku catatan dan pulpen untuk mencatat hasil temuan (cobalah untuk menekankan pentingnya pencatatan secara sistematis)
+
- buku catatan dan pulpen untuk mencatat hasil temuan (cobalah untuk menekankan pentingnya pencatatan secara sistematis)

Revisi terkini pada 11 Mei 2015 11.50

Informasi pesan (berkontribusi)

Pesan ini tidak memiliki dokumentasi. Jika Anda tahu di mana dan bagaimana pesan ini digunakan, Anda dapat membantu penerjemah lain dengan menambahkan dokumentasi untuk pesan ini.

Definisi pesan (DiseaseInvestigation:Course Manual)
*Make a list of equipment, understand their functions and prepare them to be used by investigators in examining sick animals 
** Restraining equipment, such as halter, crush, rope 
** Thermometer
** Watch or timer for checking pulse and respiration
** Notebook and pen to record findings (try to emphasize significance of systematic recording)
Terjemahan* Membuat daftar, memahami fungsi dan menyiapkan peralatan yang dibutuhkan oleh investigator untuk melakukan pemeriksaan fisik terhadap hewan yang sakit 
- Alat untuk melakukan restraint misalnya halter, kandang jepit, tali 
- thermometer
- Jam atau pencatat waktu untuk denyut nadi & pernapasan
- buku catatan dan pulpen untuk mencatat hasil temuan (cobalah untuk menekankan pentingnya pencatatan secara sistematis)
  • Membuat daftar, memahami fungsi dan menyiapkan peralatan yang dibutuhkan oleh investigator untuk melakukan pemeriksaan fisik terhadap hewan yang sakit

- Alat untuk melakukan restraint misalnya halter, kandang jepit, tali - thermometer - Jam atau pencatat waktu untuk denyut nadi & pernapasan - buku catatan dan pulpen untuk mencatat hasil temuan (cobalah untuk menekankan pentingnya pencatatan secara sistematis)