Servers, buckets and queues