Operational instructions:PK: Perbedaan revisi

(Marked this version for translation)
(Marked this version for translation)
 
(5 revisi antara oleh pengguna yang sama tidak ditampilkan)
Baris 2: Baris 2:
 
<translate>
 
<translate>
  
==PK: Perkembangan kasus== <!--T:1-->
+
==PK: Perkembangan kasus : Case outcome report== <!--T:16-->  
  
=== Format === <!--T:2-->
+
=== Format === <!--T:17-->
  
<!--T:3-->
+
<!--T:18-->
{{#apGetSMSFormat:pk|1}}
+
{{#apGetSMSFormat:pk|2}}
  
<!--T:4-->
+
<!--T:19-->
* Pesan diawali dengan PK.
+
* The message always begins with PK.
* ID Kasus
+
* Case ID from the original alert and any subsequent actions (response, treatments etc)
* Ketik kode hasil perkembangan kasus:
+
* Case Outcome code:
**SB Sembuh
+
**SB Well/Recovered
**MS Masih sakit
+
**MS Still sick
**MT Mati
+
**MT Dead
  
=== Pengguna === <!--T:5-->
+
=== Users=== <!--T:20-->
* Petugas Dinas
+
* Dinas staff
** Medik Veteriner
+
** Veterinarian
** Paramedik Veteriner
+
** Paravet
 +
* In some special circumstances, experienced and trusted Pelsa may be given permission to report case outcomes.
  
=== Tujuan === <!--T:6-->
+
=== Purpose=== <!--T:21-->
* Melaporkan setiap perkembangan kasus penyakit per ID kasus yang telah ditindak lanjuti/di respon
+
* To provide additional and often final information about the outcome of a particular case.
* Laporan bulanan tersedia secara otomatis
+
* Possible to receive an automatic fortnightly or monthly emailed report of cases without reported outcomes to follow-up.
  
=== Kapan digunakan === <!--T:7-->
+
=== When to use? === <!--T:22-->
* Untuk kasus penyakit apa?
+
* What is the outcome of the case?  What is the most recent known outcome of the case?
Semua ID kasus penyakit yang dilaporkan baik penyakit umum maupun prioritas yang telah ditindak lanjuti/di respon
+
* Can be used for reporting the periodic status ( MS - Still sick) or final outcome (SB - Well/recovered or MT - Dead) of a case.
  
=== Proses Pelaporan === <!--T:8-->
+
=== Reporting process === <!--T:23-->
* Petugas dinas melaporkan perkembangan penyakit hewan yang sudah dilaporkan dan direspon
+
* During a follow-up visit to an initial call or visit (Response) to a case alert (U or P).
* petugas dinas mengamati hewan sembuh, sakit, mati
+
* To 'close' a case, Dinas staff should report current status or outcome of case.
* Kirim SMS PK
+
* Send SMS message PK
  
=== Kode yang diperlukan === <!--T:9-->
+
=== Codes required === <!--T:24-->
* ID kasus
+
* Case ID
* Kode PK (perkembangan kasus)
+
* Case outcome code PK  
** SB Sembuh
+
** SB Well/recovered
** MS Masihsakit
+
** MS Still sick
** MT Mati
+
** MT Dead
  
=== Respon === <!--T:10-->
+
=== Response === <!--T:25-->  
  
<!--T:11-->
+
<!--T:26-->
* Pesan SMS
+
* SMS message sent to iSIKHNAS by reporting field staff
** SMS konfirmasi akan dikirim kepada pelapor (petugas dinas)
+
** Confirmation SMS sent to the reporting officer
** SMS pemberitahuan akan diteruskan kepada Kepala bertanggungjawab terhadap wilayah kerja pelapor.
+
** SMS message sent on to supervisor or coordinator to confirm case outcome report.  
  
=== Tindak Lanjut === <!--T:12-->
+
=== Follow-up === <!--T:27-->
  
<!--T:13-->
+
<!--T:28-->
* Petugas dinas akan merespon kasus yang dilaporkan dari kode hasil perkembangan penyakit MS (masih sakit)  
+
* Field staff with cases still requiring attention (with or without previous outcome reports) should
** respon awal melalui telepon
+
** follow up on the case with a phone call.
** jika memungkinkan, diikuti dengan kunjungan lapangan untuk memeriksa hewan yang dilaporkan
+
** follow-up on cases still not resolved with a visit.
  
=== Contoh === <!--T:14-->
+
=== Contoh === <!--T:29-->
 
  PK 2238 SB
 
  PK 2238 SB
  
  <!--T:15-->
+
 
[ID kasus 2238]. 5 sapi di DKI Jakarta, Jakarta Selatan, Pasar Minggu, Ragunan: sembuh
+
  <!--T:30-->
 +
[Case ID 2238]. 5 cattle : Recovered
 +
 
 
</translate>
 
</translate>

Revisi terkini pada 23 Oktober 2014 11.33

Bahasa lain:
English • ‎Bahasa Indonesia

PK: Perkembangan kasus : Case outcome report

Format

PK [case ID] [outcome code]
  • The message always begins with PK.
  • Case ID from the original alert and any subsequent actions (response, treatments etc)
  • Case Outcome code:
    • SB Well/Recovered
    • MS Still sick
    • MT Dead

Users

  • Dinas staff
    • Veterinarian
    • Paravet
  • In some special circumstances, experienced and trusted Pelsa may be given permission to report case outcomes.

Purpose

  • To provide additional and often final information about the outcome of a particular case.
  • Possible to receive an automatic fortnightly or monthly emailed report of cases without reported outcomes to follow-up.

When to use?

  • What is the outcome of the case? What is the most recent known outcome of the case?
  • Can be used for reporting the periodic status ( MS - Still sick) or final outcome (SB - Well/recovered or MT - Dead) of a case.

Reporting process

  • During a follow-up visit to an initial call or visit (Response) to a case alert (U or P).
  • To 'close' a case, Dinas staff should report current status or outcome of case.
  • Send SMS message PK

Codes required

  • Case ID
  • Case outcome code PK
    • SB Well/recovered
    • MS Still sick
    • MT Dead

Response

  • SMS message sent to iSIKHNAS by reporting field staff
    • Confirmation SMS sent to the reporting officer
    • SMS message sent on to supervisor or coordinator to confirm case outcome report.

Follow-up

  • Field staff with cases still requiring attention (with or without previous outcome reports) should
    • follow up on the case with a phone call.
    • follow-up on cases still not resolved with a visit.

Contoh

PK 2238 SB


[Case ID 2238]. 5 cattle : Recovered