Kontribusi pengguna
(terbaru | terlama) Lihat (250 lebih baru | 250 lebih lama) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
- 11 Mei 2015 21.33 (beda | versi) . . (+42) . . GIS for Animal Health/id (Created page with "* [https://sites.google.com/site/eospansite/qgis-installation '''QGIS Version 1.8''']. Ini adalah versi yang digunakan dalam pelatihan dan direkomendasikan untuk digunakan sel...")
- 11 Mei 2015 21.33 (beda | versi) . . (+340) . . B Translations:GIS for Animal Health/8/id (Created page with "* [https://sites.google.com/site/eospansite/qgis-installation '''QGIS Version 1.8''']. Ini adalah versi yang digunakan dalam pelatihan dan direkomendasikan untuk digunakan sel...") (saat ini)
- 11 Mei 2015 21.32 (beda | versi) . . (+63) . . B Translations:GIS for Animal Health/7/id (Created page with "===Unduh Perangkat Lunak QGIS=== 50px|left") (saat ini)
- 11 Mei 2015 21.32 (beda | versi) . . (+4) . . GIS for Animal Health/id (Created page with "===Unduh Perangkat Lunak QGIS=== 50px|left")
- 11 Mei 2015 21.32 (beda | versi) . . (-1) . . GIS for Animal Health/id
- 11 Mei 2015 21.32 (beda | versi) . . (-1) . . Translations:GIS for Animal Health/6/id (saat ini)
- 11 Mei 2015 21.29 (beda | versi) . . (+182) . . B Translations:GIS for Animal Health/6/id (Created page with "* [http://docs.qgis.org/testing/en/docs/gentle_gis_introduction/ '''A Gentle Introduction to GIS'''] * [http://docs.qgis.org/2.2/en/docs/training_manual/ '''QGIS manual (Engli...")
- 11 Mei 2015 21.29 (beda | versi) . . (+1) . . Translations:GIS for Animal Health/5/id (saat ini)
- 11 Mei 2015 21.29 (beda | versi) . . (+1) . . GIS for Animal Health/id
- 11 Mei 2015 21.27 (beda | versi) . . (-1) . . GIS for Animal Health/id (Created page with "===Manual QGIS=== 50px|left")
- 11 Mei 2015 21.27 (beda | versi) . . (+61) . . B Translations:GIS for Animal Health/5/id (Created page with "===Manual QGIS=== 50px|left")
- 11 Mei 2015 21.27 (beda | versi) . . (+17) . . GIS for Animal Health/id (Created page with "* '''Versi bahasa Inggris:''' '''GIS untuk Kesehatan Hewan ''' ________________________________________________________________________ == GIS:...")
- 11 Mei 2015 21.27 (beda | versi) . . (+195) . . B Translations:GIS for Animal Health/4/id (Created page with "* '''Versi bahasa Inggris:''' '''GIS untuk Kesehatan Hewan ''' ________________________________________________________________________ == GIS:...") (saat ini)
- 11 Mei 2015 21.26 (beda | versi) . . (+105) . . B Translations:GIS for Animal Health/3/id (Created page with "* '''Versi Bahasa Indonesia:''' '''GIS untuk Kesehatan Hewan '''") (saat ini)
- 11 Mei 2015 21.26 (beda | versi) . . (+2) . . GIS for Animal Health/id (Created page with "* '''Versi Bahasa Indonesia:''' '''GIS untuk Kesehatan Hewan '''")
- 11 Mei 2015 21.26 (beda | versi) . . (+3) . . GIS for Animal Health/id (Created page with "=== Panduan === 60px|left")
- 11 Mei 2015 21.26 (beda | versi) . . (+60) . . B Translations:GIS for Animal Health/2/id (Created page with "=== Panduan === 60px|left") (saat ini)
- 11 Mei 2015 21.25 (beda | versi) . . (+5.136) . . B GIS for Animal Health/id (Created page with "== GIS untuk Kesehatan Hewan == 70px|left")
- 11 Mei 2015 21.25 (beda | versi) . . (+69) . . B Translations:GIS for Animal Health/1/id (Created page with "== GIS untuk Kesehatan Hewan == 70px|left") (saat ini)
- 9 Mei 2015 20.17 (beda | versi) . . (+66) . . B Translations:User References/3/id (Created page with "'''Quick reference: iSIKHNAS Code lists'''") (saat ini)
- 9 Mei 2015 20.17 (beda | versi) . . (-53) . . Translations:User References/1/id (saat ini)
- 9 Mei 2015 20.17 (beda | versi) . . (-53) . . User References/id (saat ini)
- 9 Mei 2015 20.02 (beda | versi) . . (+1.020) . . B User References/id (Created page with "{{fpblock|iSIKHNAS User References|Nuvola_apps_kwrite.png|Terdapat banyak tipe pengguna yang terdaftar di dalam sistem iSIKHNAS. Tipe Pengguna biasanya ditentukan pada pendaft...")
- 9 Mei 2015 20.02 (beda | versi) . . (+938) . . B Translations:User References/1/id (Created page with "{{fpblock|iSIKHNAS User References|Nuvola_apps_kwrite.png|Terdapat banyak tipe pengguna yang terdaftar di dalam sistem iSIKHNAS. Tipe Pengguna biasanya ditentukan pada pendaft...")
- 9 Mei 2015 19.31 (beda | versi) . . (-182) . . Surveillance/id
- 9 Mei 2015 19.31 (beda | versi) . . (-182) . . Translations:Surveillance/60/id (saat ini)
- 9 Mei 2015 19.22 (beda | versi) . . (+208) . . Surveillance/id (Created page with "* '''Dukungan daring''' - sebuah situs akan dikembangkan untuk proyek ini guna memungkinkan tersedianya materi pelatihan pada daring. Bahan pengajaran, video dan sumber-sumber...")
- 9 Mei 2015 19.22 (beda | versi) . . (+631) . . B Translations:Surveillance/60/id (Created page with "* '''Dukungan daring''' - sebuah situs akan dikembangkan untuk proyek ini guna memungkinkan tersedianya materi pelatihan pada daring. Bahan pengajaran, video dan sumber-sumber...")
- 9 Mei 2015 19.12 (beda | versi) . . (-11) . . Surveillance/id (Created page with "Formulir-formulir evaluasi digunakan untuk dua tujuan: evaluasi terhadap kinerja peserta dan untuk mengumpulkan umpan balik dari peserta dan fasilitator.")
- 9 Mei 2015 19.12 (beda | versi) . . (+153) . . B Translations:Surveillance/59/id (Created page with "Formulir-formulir evaluasi digunakan untuk dua tujuan: evaluasi terhadap kinerja peserta dan untuk mengumpulkan umpan balik dari peserta dan fasilitator.") (saat ini)
- 9 Mei 2015 19.06 (beda | versi) . . (+7) . . Surveillance/id (Created page with "* '''Formulir-formulir evaluasi''' - diberikan kepada seluruh fasilitator dan peserta")
- 9 Mei 2015 19.06 (beda | versi) . . (+85) . . B Translations:Surveillance/58/id (Created page with "* '''Formulir-formulir evaluasi''' - diberikan kepada seluruh fasilitator dan peserta") (saat ini)
- 9 Mei 2015 19.03 (beda | versi) . . (+21) . . Surveillance/id (Created page with "Dokumen-dokumen ini termasuk: informasi paket pelatihan fasilitator, informasi pra-pelatihan peserta, daftar periksa persiapan kursus pelatihan, daftar hadir, template sertifi...")
- 9 Mei 2015 19.03 (beda | versi) . . (+250) . . B Translations:Surveillance/57/id (Created page with "Dokumen-dokumen ini termasuk: informasi paket pelatihan fasilitator, informasi pra-pelatihan peserta, daftar periksa persiapan kursus pelatihan, daftar hadir, template sertifi...") (saat ini)
- 9 Mei 2015 19.00 (beda | versi) . . (+8) . . Translations:Surveillance/56/id (saat ini)
- 9 Mei 2015 19.00 (beda | versi) . . (+8) . . Surveillance/id
- 9 Mei 2015 18.59 (beda | versi) . . (+67) . . B Translations:Surveillance/56/id (Created page with "* '''Dokumen administrasi''' - diberikan kepada seluruh fasilitator")
- 9 Mei 2015 18.59 (beda | versi) . . (-2) . . Surveillance/id (Created page with "* '''Dokumen administrasi''' - diberikan kepada seluruh fasilitator")
- 9 Mei 2015 18.55 (beda | versi) . . (-87) . . Translations:Surveillance/55/id (saat ini)
- 9 Mei 2015 18.55 (beda | versi) . . (-87) . . Surveillance/id
- 9 Mei 2015 18.39 (beda | versi) . . (+232) . . B Translations:Surveillance/55/id (Created page with "Materi video akan memaparkan setiap konsep penting dalam pelatihan dengan menggunakan gabungan antara will present each of the important concepts in the course using a combin...")
- 9 Mei 2015 18.39 (beda | versi) . . (+96) . . Surveillance/id (Created page with "Materi video akan memaparkan setiap konsep penting dalam pelatihan dengan menggunakan gabungan antara will present each of the important concepts in the course using a combin...")
- 9 Mei 2015 18.36 (beda | versi) . . (+22) . . Translations:Surveillance/54/id (saat ini)
- 9 Mei 2015 18.36 (beda | versi) . . (+22) . . Surveillance/id
- 9 Mei 2015 18.26 (beda | versi) . . (+546) . . B Translations:Surveillance/54/id (Created page with "* '''Panduan Fasilitator''' - memaparkan informasi pelatihan dasar dan uraian garis besar setiap sesi berisi tujuan dan langkah pembelajaran setiap sesi. * '''Presentasi Power...")
- 9 Mei 2015 18.26 (beda | versi) . . (-5) . . Surveillance/id (Created page with "* '''Panduan Fasilitator''' - memaparkan informasi pelatihan dasar dan uraian garis besar setiap sesi berisi tujuan dan langkah pembelajaran setiap sesi. * '''Presentasi Power...")
- 9 Mei 2015 18.07 (beda | versi) . . (+122) . . B Translations:Surveillance/53/id (Created page with "Ini berisi konsep-konsep utama, kegiatan-kegiatan spesifik untuk pelatihan, latihan-latihan dan petunjuk-petunjuk hafalan.") (saat ini)
- 9 Mei 2015 18.07 (beda | versi) . . (+36) . . Surveillance/id (Created page with "Ini berisi konsep-konsep utama, kegiatan-kegiatan spesifik untuk pelatihan, latihan-latihan dan petunjuk-petunjuk hafalan.")
- 9 Mei 2015 18.05 (beda | versi) . . (-4) . . Surveillance/id (Created page with "* '''Buku Kerja Peserta ''' - diberikan kepada seluruh peserta")
- 9 Mei 2015 18.05 (beda | versi) . . (+62) . . B Translations:Surveillance/52/id (Created page with "* '''Buku Kerja Peserta ''' - diberikan kepada seluruh peserta") (saat ini)
- 9 Mei 2015 17.58 (beda | versi) . . (+204) . . B Translations:Surveillance/51/id (Created page with "'''Pedoman Surveilans-''' pelatihan ini adalah berdasarkan ''2014 Pedoman Teknis Surveilans Penyakit Hewan Menular'' ("Pedoman Teknis Surveilans Penyakit Hewan Menular"), dibe...") (saat ini)
- 9 Mei 2015 17.58 (beda | versi) . . (-24) . . Surveillance/id (Created page with "'''Pedoman Surveilans-''' pelatihan ini adalah berdasarkan ''2014 Pedoman Teknis Surveilans Penyakit Hewan Menular'' ("Pedoman Teknis Surveilans Penyakit Hewan Menular"), dibe...")
- 9 Mei 2015 17.31 (beda | versi) . . (+88) . . B Translations:Surveillance/50/id (Created page with "Paket pelatihan ''Surveilans Dasar'' training package termasuk pula hal-hal berikut ini:") (saat ini)
- 9 Mei 2015 17.31 (beda | versi) . . (+21) . . Surveillance/id (Created page with "Paket pelatihan ''Surveilans Dasar'' training package termasuk pula hal-hal berikut ini:")
- 9 Mei 2015 17.31 (beda | versi) . . (+29) . . Surveillance/id (Created page with "==== Bahan sumber pelatihan ==== 60px|left Dokumen-dokumen sumber pelatihan ''Surveilans Dasar '' diberikan dalam bahasa Inggris dan dokumen-...")
- 9 Mei 2015 17.31 (beda | versi) . . (+260) . . B Translations:Surveillance/49/id (Created page with "==== Bahan sumber pelatihan ==== 60px|left Dokumen-dokumen sumber pelatihan ''Surveilans Dasar '' diberikan dalam bahasa Inggris dan dokumen-...") (saat ini)
- 9 Mei 2015 17.26 (beda | versi) . . (+2) . . Surveillance/id (Created page with "|- | style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0.049cm;padding-left:0....")
- 9 Mei 2015 17.26 (beda | versi) . . (+1.074) . . B Translations:Surveillance/47/id (Created page with "|- | style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0.049cm;padding-left:0....") (saat ini)
- 9 Mei 2015 17.26 (beda | versi) . . (+1) . . Surveillance/id (Created page with "|- | style="border-top:none;border-bottom:none;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-rig...")
- 9 Mei 2015 17.26 (beda | versi) . . (+867) . . B Translations:Surveillance/45/id (Created page with "|- | style="border-top:none;border-bottom:none;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-rig...") (saat ini)
- 9 Mei 2015 17.24 (beda | versi) . . (+905) . . B Translations:Surveillance/43/id (Created page with "|- | style="border-top:none;border-bottom:none;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-rig...") (saat ini)
- 9 Mei 2015 17.24 (beda | versi) . . (+12) . . Surveillance/id (Created page with "|- | style="border-top:none;border-bottom:none;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-rig...")
- 9 Mei 2015 17.23 (beda | versi) . . (+879) . . B Translations:Surveillance/41/id (Created page with "|- | style="border-top:none;border-bottom:none;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-rig...") (saat ini)
- 9 Mei 2015 17.23 (beda | versi) . . (0) . . Surveillance/id (Created page with "|- | style="border-top:none;border-bottom:none;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-rig...")
- 9 Mei 2015 17.21 (beda | versi) . . (+1.078) . . B Translations:Surveillance/40/id (Created page with "|- | style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0.049cm;padding-left:0....") (saat ini)
- 9 Mei 2015 17.21 (beda | versi) . . (0) . . Surveillance/id (Created page with "|- | style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0.049cm;padding-left:0....")
- 9 Mei 2015 17.20 (beda | versi) . . (+918) . . B Translations:Surveillance/38/id (Created page with "|- | style="border-top:none;border-bottom:none;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-rig...") (saat ini)
- 9 Mei 2015 17.20 (beda | versi) . . (-5) . . Surveillance/id (Created page with "|- | style="border-top:none;border-bottom:none;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-rig...")
- 9 Mei 2015 17.17 (beda | versi) . . (+899) . . B Translations:Surveillance/36/id (Created page with "|- | style="border-top:none;border-bottom:none;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-rig...") (saat ini)
- 9 Mei 2015 17.17 (beda | versi) . . (-15) . . Surveillance/id (Created page with "|- | style="border-top:none;border-bottom:none;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-rig...")
- 9 Mei 2015 17.16 (beda | versi) . . (+5) . . Surveillance/id (Created page with "|- | style="border-top:none;border-bottom:none;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-rig...")
- 9 Mei 2015 17.16 (beda | versi) . . (+897) . . B Translations:Surveillance/34/id (Created page with "|- | style="border-top:none;border-bottom:none;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-rig...") (saat ini)
- 9 Mei 2015 17.02 (beda | versi) . . (+1.026) . . B Translations:Surveillance/33/id (Created page with "|- | style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0.049cm;padding-left:0....") (saat ini)
- 9 Mei 2015 17.02 (beda | versi) . . (0) . . Surveillance/id (Created page with "|- | style="border-top:none;border-bottom:1pt solid #000000;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0.049cm;padding-left:0....")
- 9 Mei 2015 16.51 (beda | versi) . . (-6) . . Surveillance/id (Created page with "|- | style="border-top:none;border-bottom:none;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-rig...")
- 9 Mei 2015 16.51 (beda | versi) . . (+843) . . B Translations:Surveillance/31/id (Created page with "|- | style="border-top:none;border-bottom:none;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-rig...") (saat ini)
- 9 Mei 2015 16.50 (beda | versi) . . (+849) . . B Translations:Surveillance/29/id (Created page with "|- | style="border-top:none;border-bottom:none;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-rig...") (saat ini)
- 9 Mei 2015 16.50 (beda | versi) . . (+890) . . B Translations:Surveillance/28/id (Created page with "|- | style="border-top:none;border-bottom:none;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-rig...") (saat ini)
- 9 Mei 2015 16.49 (beda | versi) . . (+852) . . B Translations:Surveillance/27/id (Created page with "|- | style="border-top:none;border-bottom:none;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-rig...") (saat ini)
- 9 Mei 2015 16.49 (beda | versi) . . (-2) . . Surveillance/id (Created page with "|- | style="border-top:none;border-bottom:none;border-left:1pt solid #000000;border-right:1pt solid #000000;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-rig...")
- 9 Mei 2015 16.49 (beda | versi) . . (+940) . . B Translations:Surveillance/26/id (Created page with "{| style="border-spacing:0;" | style="border:1pt solid #000000;padding-top:0.049cm;padding-bottom:0.049cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| <center>'''Hari'''</cen...") (saat ini)
- 9 Mei 2015 16.49 (beda | versi) . . (-6) . . Surveillance/id (Created page with "{| style="border-spacing:0;" | style="border:1pt solid #000000;padding-top:0.049cm;padding-bottom:0.049cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| <center>'''Hari'''</cen...")
- 9 Mei 2015 16.48 (beda | versi) . . (0) . . Surveillance/id (Created page with "=====Jadwal Pelatihan =====")
- 9 Mei 2015 16.48 (beda | versi) . . (+27) . . B Translations:Surveillance/25/id (Created page with "=====Jadwal Pelatihan =====") (saat ini)
- 9 Mei 2015 16.47 (beda | versi) . . (+314) . . B Translations:Surveillance/24/id (Created page with "* satu atau lebih video untuk memaparkan konten teknis penting (setiap video berdurasi sampai 10 menit) * diskusi untuk mengklarifikasi konsep-konsep penting * latihan-latihan...") (saat ini)
- 9 Mei 2015 16.47 (beda | versi) . . (+35) . . Surveillance/id (Created page with "* satu atau lebih video untuk memaparkan konten teknis penting (setiap video berdurasi sampai 10 menit) * diskusi untuk mengklarifikasi konsep-konsep penting * latihan-latihan...")
- 9 Mei 2015 16.37 (beda | versi) . . (-7) . . Surveillance/id (Created page with "Setiap sesi (1,5 jam) akan berisi:")
- 9 Mei 2015 16.37 (beda | versi) . . (+34) . . B Translations:Surveillance/23/id (Created page with "Setiap sesi (1,5 jam) akan berisi:") (saat ini)
- 9 Mei 2015 16.37 (beda | versi) . . (-182) . . Surveillance/id
- 9 Mei 2015 16.37 (beda | versi) . . (-182) . . Translations:Surveillance/22/id (saat ini)
- 9 Mei 2015 16.25 (beda | versi) . . (+235) . . Surveillance/id (Created page with "Pelatihan ''Surveilans Dasar ''dirancang untuk diberikan selama 3 hari. Setiap hari dibagi ke dalam empat sesi dengan durasi 1.5 per sesinya. Pelatihan ini dirancang untuk dis...")
- 9 Mei 2015 16.25 (beda | versi) . . (+637) . . B Translations:Surveillance/22/id (Created page with "Pelatihan ''Surveilans Dasar ''dirancang untuk diberikan selama 3 hari. Setiap hari dibagi ke dalam empat sesi dengan durasi 1.5 per sesinya. Pelatihan ini dirancang untuk dis...")
- 9 Mei 2015 16.22 (beda | versi) . . (+54) . . B Translations:Surveillance/21/id (Created page with "====Struktur pelatihan dan pendekatan penyampaian ====") (saat ini)
- 9 Mei 2015 16.22 (beda | versi) . . (+7) . . Surveillance/id (Created page with "====Struktur pelatihan dan pendekatan penyampaian ====")
- 9 Mei 2015 16.21 (beda | versi) . . (+42) . . Surveillance/id (Created page with "* Penyelesaian latihan-latihan dan pertanyaan-pertanyaan jawaban singkat baik secara individu maupun dalam kelompok seperti yang diinstruksikan dalam pelatihan.")
- 9 Mei 2015 16.21 (beda | versi) . . (+160) . . B Translations:Surveillance/20/id (Created page with "* Penyelesaian latihan-latihan dan pertanyaan-pertanyaan jawaban singkat baik secara individu maupun dalam kelompok seperti yang diinstruksikan dalam pelatihan.") (saat ini)
- 9 Mei 2015 16.20 (beda | versi) . . (+65) . . B Translations:Surveillance/19/id (Created page with "* kehadiran dan partsipasi aktif dalam diskusi pada seluruh sesi.") (saat ini)
- 9 Mei 2015 16.20 (beda | versi) . . (-3) . . Surveillance/id (Created page with "* kehadiran dan partsipasi aktif dalam diskusi pada seluruh sesi.")
- 9 Mei 2015 16.20 (beda | versi) . . (-10) . . Surveillance/id (Created page with "Peserta akan dievaluasi atas beberapa hal di bawah ini:")
- 9 Mei 2015 16.20 (beda | versi) . . (+55) . . B Translations:Surveillance/18/id (Created page with "Peserta akan dievaluasi atas beberapa hal di bawah ini:") (saat ini)
- 9 Mei 2015 16.20 (beda | versi) . . (-9) . . Surveillance/id (Created page with "====Evaluasi kinerja ====")
- 9 Mei 2015 16.20 (beda | versi) . . (+25) . . B Translations:Surveillance/17/id (Created page with "====Evaluasi kinerja ====") (saat ini)
- 9 Mei 2015 16.20 (beda | versi) . . (+26) . . Surveillance/id (Created page with "Tujuan pembelajaran adalah terkait dengan pelatihan dan menjelaskan tentang apa yang harus dapat dilakukan oleh peserta setelah mereka menyelesaikan pelatihan tersebut. Terdap...")
- 9 Mei 2015 16.20 (beda | versi) . . (+286) . . B Translations:Surveillance/16/id (Created page with "Tujuan pembelajaran adalah terkait dengan pelatihan dan menjelaskan tentang apa yang harus dapat dilakukan oleh peserta setelah mereka menyelesaikan pelatihan tersebut. Terdap...") (saat ini)
- 9 Mei 2015 16.18 (beda | versi) . . (-1) . . Surveillance/id (Created page with "====Tujuan pembelajaran dan isi pelatihan ==== 60px|left")
- 9 Mei 2015 16.18 (beda | versi) . . (+83) . . B Translations:Surveillance/15/id (Created page with "====Tujuan pembelajaran dan isi pelatihan ==== 60px|left") (saat ini)
- 9 Mei 2015 16.18 (beda | versi) . . (+28) . . Surveillance/id (Created page with "* mengakses hasil-hasil iSIKHNAS untuk digunakan dalam perencanaan, pengelolaan dan analisis kegiatan-kegiatan surveilans.")
- 9 Mei 2015 16.18 (beda | versi) . . (+122) . . B Translations:Surveillance/14/id (Created page with "* mengakses hasil-hasil iSIKHNAS untuk digunakan dalam perencanaan, pengelolaan dan analisis kegiatan-kegiatan surveilans.") (saat ini)
- 9 Mei 2015 16.18 (beda | versi) . . (+105) . . B Translations:Surveillance/13/id (Created page with "* menjelaskan sistem pelaporan peternak, batasan-batasannya dan bagaimana hal tersebut dapat ditingkatkan") (saat ini)
- 9 Mei 2015 16.18 (beda | versi) . . (+21) . . Surveillance/id (Created page with "* menjelaskan sistem pelaporan peternak, batasan-batasannya dan bagaimana hal tersebut dapat ditingkatkan")
- 9 Mei 2015 16.18 (beda | versi) . . (+95) . . B Translations:Surveillance/12/id (Created page with "* menjelaskan dan menggambarkan pendekatan yang berbeda-beda terhadap surveilans penyakit hewan") (saat ini)
- 9 Mei 2015 16.18 (beda | versi) . . (+21) . . Surveillance/id (Created page with "* menjelaskan dan menggambarkan pendekatan yang berbeda-beda terhadap surveilans penyakit hewan")
- 9 Mei 2015 16.17 (beda | versi) . . (+44) . . B Translations:Surveillance/11/id (Created page with "Untuk mencapai hal ini, peserta harus mampu:") (saat ini)
- 9 Mei 2015 16.17 (beda | versi) . . (-14) . . Surveillance/id (Created page with "Untuk mencapai hal ini, peserta harus mampu:")
- 9 Mei 2015 16.17 (beda | versi) . . (+269) . . B Translations:Surveillance/10/id (Created page with "Peserta diharapkan dapat memahami pendekatan yang berbeda-beda terhadap surveilans penyakit hewan dan mampu menggunakan pengetahuan ini untuk berkontribusi pada surveilans yan...") (saat ini)
- 9 Mei 2015 16.17 (beda | versi) . . (+16) . . Surveillance/id (Created page with "Peserta diharapkan dapat memahami pendekatan yang berbeda-beda terhadap surveilans penyakit hewan dan mampu menggunakan pengetahuan ini untuk berkontribusi pada surveilans yan...")
- 9 Mei 2015 16.17 (beda | versi) . . (+78) . . Surveillance/id (Created page with "====Pernyataan Kompetensi==== Sebuah pernyataan kompetensi adalah sebuah penjelasan tentang apa yang mungkin diharapkan untuk dapat dilakukan oleh suatu individu agar dapat be...")
- 9 Mei 2015 16.17 (beda | versi) . . (+209) . . B Translations:Surveillance/9/id (Created page with "====Pernyataan Kompetensi==== Sebuah pernyataan kompetensi adalah sebuah penjelasan tentang apa yang mungkin diharapkan untuk dapat dilakukan oleh suatu individu agar dapat be...") (saat ini)
- 9 Mei 2015 16.17 (beda | versi) . . (-2) . . Surveillance/id (Created page with "== Pernyataan kompetensi ==")
- 9 Mei 2015 16.17 (beda | versi) . . (+27) . . B Translations:Surveillance/8/id (Created page with "== Pernyataan kompetensi ==") (saat ini)
- 9 Mei 2015 16.17 (beda | versi) . . (+305) . . B Translations:Surveillance/7/id (Created page with "Pelatihan mengenai surveilans telah dikembangkan untuk pelatihan para staf dimana peran yang dimilikinya termasuk pengambilan keputusan tentang kegiatan-kegiatan surveilans, t...") (saat ini)
- 9 Mei 2015 16.17 (beda | versi) . . (+40) . . Surveillance/id (Created page with "Pelatihan mengenai surveilans telah dikembangkan untuk pelatihan para staf dimana peran yang dimilikinya termasuk pengambilan keputusan tentang kegiatan-kegiatan surveilans, t...")
- 9 Mei 2015 16.16 (beda | versi) . . (+5) . . Surveillance/id (Created page with "Pelatihan dalam surveilans disusun untuk memberikan keterampilan yang dibutuhkan paravet dan dokter hewan untuk mengumpulkan data surveilans berkualitas tinggi, serta untuk me...")
- 9 Mei 2015 16.16 (beda | versi) . . (+239) . . B Translations:Surveillance/6/id (Created page with "Pelatihan dalam surveilans disusun untuk memberikan keterampilan yang dibutuhkan paravet dan dokter hewan untuk mengumpulkan data surveilans berkualitas tinggi, serta untuk me...") (saat ini)
- 9 Mei 2015 16.00 (beda | versi) . . (-6) . . Surveillance/id
- 9 Mei 2015 16.00 (beda | versi) . . (-6) . . Translations:Surveillance/5/id (saat ini)
- 9 Mei 2015 16.00 (beda | versi) . . (+55) . . Translations:Surveillance/4/id (saat ini)
- 9 Mei 2015 16.00 (beda | versi) . . (-1) . . Surveillance/id
- 9 Mei 2015 15.59 (beda | versi) . . (+242) . . B Translations:Surveillance/61/id (Created page with "'''Bacaan tambahan''' 60px|left * Media:Cameron_Manual_of_Basic_Animal_Disease_Surveillance_EN-ID_Part_1-5_COMPLETE.pdf|CAMERON, Angus (201...") (saat ini)
- 9 Mei 2015 15.59 (beda | versi) . . (+2) . . Surveillance/id (Created page with "'''Bacaan tambahan''' 60px|left * Media:Cameron_Manual_of_Basic_Animal_Disease_Surveillance_EN-ID_Part_1-5_COMPLETE.pdf|CAMERON, Angus (201...")
- 9 Mei 2015 15.59 (beda | versi) . . (+153) . . B Translations:Surveillance/3/id (Created page with "* Facilitator material * Surveillance Guidelines (Bahasa Indonesia) (PDF)") (saat ini)
- 9 Mei 2015 15.58 (beda | versi) . . (+51) . . Surveillance/id
- 9 Mei 2015 15.58 (beda | versi) . . (+51) . . Translations:Surveillance/2/id
- 9 Mei 2015 15.58 (beda | versi) . . (-51) . . Surveillance/id
- 9 Mei 2015 15.54 (beda | versi) . . (+130) . . Surveillance/id (Created page with "== Surveillance == 90px|left Pelatihan ini dirancang bagi orang-orang yang terlibat dalam perencanaan atau pelaksanaan surveilans, atau bagi mer...")
- 9 Mei 2015 15.54 (beda | versi) . . (+233) . . B Translations:Surveillance/1/id (Created page with "== Surveillance == 90px|left Pelatihan ini dirancang bagi orang-orang yang terlibat dalam perencanaan atau pelaksanaan surveilans, atau bagi mer...") (saat ini)
- 9 Mei 2015 15.45 (beda | versi) . . (+140) . . Human health
- 9 Mei 2015 14.46 (beda | versi) . . (+106) . . Human health
- 9 Mei 2015 13.20 (beda | versi) . . (+5) . . Human health
- 9 Mei 2015 13.02 (beda | versi) . . (+81) . . Human health
- 9 Mei 2015 12.34 (beda | versi) . . (-115) . . Translations:Wiki Work/60/id (saat ini)
- 9 Mei 2015 12.34 (beda | versi) . . (-115) . . Wiki Work/id
- 9 Mei 2015 12.30 (beda | versi) . . (+571) . . B Translations:Wiki Work/60/id (Created page with "Anda harus mengkonfirmasi bahwa anda benar-benar ingin mengeluarkan halaman ini dari sistem penerjemahan. Anda hendaknya menyadari bahwa You will have to confirm that you real...")
- 9 Mei 2015 12.30 (beda | versi) . . (+137) . . Wiki Work/id (Created page with "Anda harus mengkonfirmasi bahwa anda benar-benar ingin mengeluarkan halaman ini dari sistem penerjemahan. Anda hendaknya menyadari bahwa You will have to confirm that you real...")
- 9 Mei 2015 12.29 (beda | versi) . . (+55) . . B Translations:Wiki Work/59/id (Created page with "500px|centre") (saat ini)
- 9 Mei 2015 12.29 (beda | versi) . . (+81) . . Wiki Work/id
- 9 Mei 2015 12.29 (beda | versi) . . (+81) . . Translations:Wiki Work/61/id (saat ini)
- 9 Mei 2015 12.19 (beda | versi) . . (+4) . . Wiki Work/id
- 9 Mei 2015 12.19 (beda | versi) . . (+4) . . Translations:Wiki Work/58/id (saat ini)
- 9 Mei 2015 12.19 (beda | versi) . . (+2) . . Translations:Wiki Work/56/id (saat ini)
- 9 Mei 2015 12.19 (beda | versi) . . (+2) . . Wiki Work/id
- 9 Mei 2015 12.19 (beda | versi) . . (+2) . . Translations:Wiki Work/55/id (saat ini)
- 9 Mei 2015 12.19 (beda | versi) . . (+2) . . Wiki Work/id
- 9 Mei 2015 12.18 (beda | versi) . . (+8) . . Translations:Wiki Work/54/id (saat ini)
- 9 Mei 2015 12.18 (beda | versi) . . (+8) . . Wiki Work/id
- 9 Mei 2015 12.18 (beda | versi) . . (+4) . . Translations:Wiki Work/53/id (saat ini)
- 9 Mei 2015 12.18 (beda | versi) . . (+4) . . Wiki Work/id
- 9 Mei 2015 12.17 (beda | versi) . . (-32) . . Translations:Wiki Work/48/id (saat ini)
- 9 Mei 2015 12.17 (beda | versi) . . (-32) . . Wiki Work/id
- 9 Mei 2015 12.14 (beda | versi) . . (+59) . . Translations:Wiki Work/48/id
- 9 Mei 2015 12.14 (beda | versi) . . (+59) . . Wiki Work/id
- 9 Mei 2015 12.12 (beda | versi) . . (+2) . . Translations:Wiki Work/46/id (saat ini)
- 9 Mei 2015 12.12 (beda | versi) . . (+2) . . Wiki Work/id
- 9 Mei 2015 12.12 (beda | versi) . . (+6) . . Translations:Wiki Work/44/id (saat ini)
- 9 Mei 2015 12.12 (beda | versi) . . (+6) . . Wiki Work/id
- 9 Mei 2015 12.11 (beda | versi) . . (+6) . . Translations:Wiki Work/42/id (saat ini)
- 9 Mei 2015 12.11 (beda | versi) . . (+6) . . Wiki Work/id
- 9 Mei 2015 12.11 (beda | versi) . . (-205) . . Wiki Work/id
- 9 Mei 2015 12.11 (beda | versi) . . (-205) . . Translations:Wiki Work/41/id (saat ini)
- 9 Mei 2015 12.09 (beda | versi) . . (+2) . . Wiki Work/id
- 9 Mei 2015 12.09 (beda | versi) . . (+2) . . Translations:Wiki Work/40/id (saat ini)
- 9 Mei 2015 12.09 (beda | versi) . . (+12) . . Wiki Work/id
- 9 Mei 2015 12.09 (beda | versi) . . (+12) . . Translations:Wiki Work/39/id (saat ini)
- 9 Mei 2015 12.09 (beda | versi) . . (-5) . . Wiki Work/id
- 9 Mei 2015 12.09 (beda | versi) . . (-7) . . Translations:Wiki Work/38/id (saat ini)
- 9 Mei 2015 12.09 (beda | versi) . . (+2) . . Translations:Wiki Work/37/id (saat ini)
- 9 Mei 2015 12.09 (beda | versi) . . (-11) . . Wiki Work/id
- 9 Mei 2015 12.09 (beda | versi) . . (-11) . . Translations:Wiki Work/36/id (saat ini)
- 8 Mei 2015 20.16 (beda | versi) . . (-5) . . Wiki Work/id
- 8 Mei 2015 20.16 (beda | versi) . . (-5) . . Translations:Wiki Work/33/id (saat ini)
- 8 Mei 2015 20.15 (beda | versi) . . (-1) . . Translations:Wiki Work/31/id (saat ini)
- 8 Mei 2015 20.15 (beda | versi) . . (-1) . . Wiki Work/id
- 8 Mei 2015 20.15 (beda | versi) . . (+2) . . Wiki Work/id
- 8 Mei 2015 20.15 (beda | versi) . . (+2) . . Translations:Wiki Work/30/id (saat ini)
- 8 Mei 2015 20.15 (beda | versi) . . (-9) . . Translations:Wiki Work/29/id (saat ini)
- 8 Mei 2015 20.15 (beda | versi) . . (-9) . . Wiki Work/id
- 8 Mei 2015 20.14 (beda | versi) . . (-3) . . Wiki Work/id
- 8 Mei 2015 20.14 (beda | versi) . . (-3) . . Translations:Wiki Work/27/id (saat ini)
- 8 Mei 2015 20.14 (beda | versi) . . (+2) . . Translations:Wiki Work/26/id (saat ini)
- 8 Mei 2015 20.14 (beda | versi) . . (+2) . . Wiki Work/id
- 8 Mei 2015 20.14 (beda | versi) . . (+2) . . Translations:Wiki Work/25/id (saat ini)
- 8 Mei 2015 20.14 (beda | versi) . . (+2) . . Wiki Work/id
- 8 Mei 2015 20.13 (beda | versi) . . (+2) . . Translations:Wiki Work/24/id (saat ini)
- 8 Mei 2015 20.13 (beda | versi) . . (+2) . . Wiki Work/id
- 8 Mei 2015 20.13 (beda | versi) . . (-11) . . Translations:Wiki Work/23/id (saat ini)
- 8 Mei 2015 20.13 (beda | versi) . . (-11) . . Wiki Work/id
- 8 Mei 2015 20.13 (beda | versi) . . (+2) . . Wiki Work/id
- 8 Mei 2015 20.13 (beda | versi) . . (+2) . . Translations:Wiki Work/22/id (saat ini)
- 8 Mei 2015 20.13 (beda | versi) . . (+2) . . Wiki Work/id
- 8 Mei 2015 20.13 (beda | versi) . . (+2) . . Translations:Wiki Work/21/id (saat ini)
- 8 Mei 2015 20.13 (beda | versi) . . (-1) . . Translations:Wiki Work/20/id (saat ini)
- 8 Mei 2015 20.13 (beda | versi) . . (-1) . . Wiki Work/id
- 8 Mei 2015 20.13 (beda | versi) . . (+2) . . Translations:Wiki Work/19/id (saat ini)
- 8 Mei 2015 20.13 (beda | versi) . . (+2) . . Wiki Work/id
- 8 Mei 2015 20.13 (beda | versi) . . (-1) . . Wiki Work/id
- 8 Mei 2015 20.13 (beda | versi) . . (-1) . . Translations:Wiki Work/17/id (saat ini)
- 8 Mei 2015 20.12 (beda | versi) . . (-4) . . Translations:Wiki Work/14/id (saat ini)
- 8 Mei 2015 20.12 (beda | versi) . . (-4) . . Wiki Work/id
- 8 Mei 2015 20.12 (beda | versi) . . (-4) . . Translations:Wiki Work/12/id (saat ini)
- 8 Mei 2015 20.12 (beda | versi) . . (-4) . . Wiki Work/id
- 8 Mei 2015 20.10 (beda | versi) . . (+2) . . Translations:Wiki Work/11/id (saat ini)
- 8 Mei 2015 20.10 (beda | versi) . . (+2) . . Wiki Work/id
- 8 Mei 2015 20.10 (beda | versi) . . (+2) . . Wiki Work/id
- 8 Mei 2015 20.10 (beda | versi) . . (+2) . . Translations:Wiki Work/10/id (saat ini)
- 8 Mei 2015 20.09 (beda | versi) . . (+6) . . Translations:Wiki Work/7/id (saat ini)
- 8 Mei 2015 20.09 (beda | versi) . . (+6) . . Wiki Work/id
- 8 Mei 2015 20.09 (beda | versi) . . (+4) . . Translations:Wiki Work/6/id (saat ini)
- 8 Mei 2015 20.09 (beda | versi) . . (+4) . . Wiki Work/id
- 8 Mei 2015 19.56 (beda | versi) . . (+8) . . Wiki Work/id (Created page with "'''Langkah 4:''' Pergi ke Halaman Khusus (from the menu links section at the very bottom of any page). Find the '''Data and Tools''' section and click on '''Page Translation...")
- 8 Mei 2015 19.56 (beda | versi) . . (+530) . . B Translations:Wiki Work/61/id (Created page with "'''Langkah 4:''' Pergi ke Halaman Khusus (from the menu links section at the very bottom of any page). Find the '''Data and Tools''' section and click on '''Page Translation...")
- 8 Mei 2015 19.55 (beda | versi) . . (+256) . . B Translations:Wiki Work/58/id (Created page with "'''Langkah 3:''' Pergi ke bagian teratas dari laman yang dapat disunting. Hapus tag terjemahkan <nowiki> <<translate>> </nowiki>. Pergi ke bagian terbawah dari laman dan hapu...")
- 8 Mei 2015 19.55 (beda | versi) . . (+11) . . Wiki Work/id (Created page with "'''Langkah 3:''' Pergi ke bagian teratas dari laman yang dapat disunting. Hapus tag terjemahkan <nowiki> <<translate>> </nowiki>. Pergi ke bagian terbawah dari laman dan hapu...")
- 8 Mei 2015 19.51 (beda | versi) . . (-3) . . Wiki Work/id (Created page with "'''Langkah 2:''' Pilih ''Edit/Sunting'' dari menu di sudut kanan atas.")
- 8 Mei 2015 19.51 (beda | versi) . . (+70) . . B Translations:Wiki Work/57/id (Created page with "'''Langkah 2:''' Pilih ''Edit/Sunting'' dari menu di sudut kanan atas.") (saat ini)
- 8 Mei 2015 19.51 (beda | versi) . . (+24) . . Wiki Work/id (Created page with "'''Langkah 1:''' Pergi ke versi bahasa Inggris pada laman yang ingin anda lepaskan dari tautan.")
- 8 Mei 2015 19.51 (beda | versi) . . (+95) . . B Translations:Wiki Work/56/id (Created page with "'''Langkah 1:''' Pergi ke versi bahasa Inggris pada laman yang ingin anda lepaskan dari tautan.")
- 8 Mei 2015 19.49 (beda | versi) . . (+18) . . Translations:Wiki Work/55/id
- 8 Mei 2015 19.49 (beda | versi) . . (+18) . . Wiki Work/id
- 8 Mei 2015 19.40 (beda | versi) . . (+263) . . B Translations:Wiki Work/55/id (Created page with "Berikut adalah cara untuk mHere is how to unlink a page which has been created in English, translated into Bahasa Indonesia and which is going to be "taken over" by an Indones...")
- 8 Mei 2015 19.40 (beda | versi) . . (+27) . . Wiki Work/id (Created page with "Berikut adalah cara untuk mHere is how to unlink a page which has been created in English, translated into Bahasa Indonesia and which is going to be "taken over" by an Indones...")
- 8 Mei 2015 19.39 (beda | versi) . . (+28) . . Translations:Wiki Work/54/id
- 8 Mei 2015 19.39 (beda | versi) . . (+28) . . Wiki Work/id
- 8 Mei 2015 19.20 (beda | versi) . . (+520) . . B Translations:Wiki Work/54/id (Created page with "Seiring dengan waktu nanti sebagian besar laman wiki akan terlepas dari sistem penerjemahan sehingga mereka tidak lagi terhubung dengan laman-laman master bahasa Inggris dan h...")
- 8 Mei 2015 19.20 (beda | versi) . . (+26) . . Wiki Work/id (Created page with "Seiring dengan waktu nanti sebagian besar laman wiki akan terlepas dari sistem penerjemahan sehingga mereka tidak lagi terhubung dengan laman-laman master bahasa Inggris dan h...")
- 8 Mei 2015 19.14 (beda | versi) . . (+9) . . Wiki Work/id (Created page with "=== Membebaskan laman - Bagaimana melepaskan sebuah laman dari sistem penerjemahan ===")
- 8 Mei 2015 19.14 (beda | versi) . . (+86) . . B Translations:Wiki Work/53/id (Created page with "=== Membebaskan laman - Bagaimana melepaskan sebuah laman dari sistem penerjemahan ===")
- 8 Mei 2015 19.12 (beda | versi) . . (+103) . . B Translations:Wiki Work/52/id (Created page with "* Ketik perubahan yang ingin anda buat dan pastikan untuk klik '''Simpan terjemahan''' di bagian bawah.") (saat ini)
- 8 Mei 2015 19.12 (beda | versi) . . (+16) . . Wiki Work/id (Created page with "* Ketik perubahan yang ingin anda buat dan pastikan untuk klik '''Simpan terjemahan''' di bagian bawah.")
- 8 Mei 2015 19.05 (beda | versi) . . (+52) . . B Translations:Wiki Work/51/id (Created page with "700px|centre") (saat ini)
- 8 Mei 2015 19.05 (beda | versi) . . (+18) . . Wiki Work/id (Created page with "* Untuk mulai menyunting teks yang telah diterjemahkan, klik pada bagian dari teks yang bersangkutan. Akan terlihat seperti ini")
- 8 Mei 2015 19.05 (beda | versi) . . (+127) . . B Translations:Wiki Work/50/id (Created page with "* Untuk mulai menyunting teks yang telah diterjemahkan, klik pada bagian dari teks yang bersangkutan. Akan terlihat seperti ini") (saat ini)
- 8 Mei 2015 19.04 (beda | versi) . . (+50) . . B Translations:Wiki Work/49/id (Created page with "700px|centre") (saat ini)
- 8 Mei 2015 19.01 (beda | versi) . . (+6) . . Wiki Work/id (Created page with "* Alih-alih, klik pada opsi '''Terjemahkan''' option. This takes you to a two sided page. The left column is the original English text divided into small chunks for easier t...")
- 8 Mei 2015 19.01 (beda | versi) . . (+458) . . B Translations:Wiki Work/48/id (Created page with "* Alih-alih, klik pada opsi '''Terjemahkan''' option. This takes you to a two sided page. The left column is the original English text divided into small chunks for easier t...")
- 8 Mei 2015 18.49 (beda | versi) . . (+45) . . B Translations:Wiki Work/47/id (Created page with "700px|centre") (saat ini)
- 8 Mei 2015 18.49 (beda | versi) . . (+1) . . Wiki Work/id
- 8 Mei 2015 18.49 (beda | versi) . . (+1) . . Translations:Wiki Work/46/id
- 8 Mei 2015 18.37 (beda | versi) . . (+6) . . Wiki Work/id (Created page with "* Klik pada '''Bahasa Indonesia''' dan aand this will take you to the translated page. You will see that there is no longer an '''Edit''' at the menu in the top right hand co...")
- 8 Mei 2015 18.37 (beda | versi) . . (+180) . . B Translations:Wiki Work/46/id (Created page with "* Klik pada '''Bahasa Indonesia''' dan aand this will take you to the translated page. You will see that there is no longer an '''Edit''' at the menu in the top right hand co...")
- 8 Mei 2015 18.36 (beda | versi) . . (+45) . . B Translations:Wiki Work/45/id (Created page with "700px|centre") (saat ini)