What makes it special?/id: Perbedaan revisi

< What makes it special?
(Created page with "==Sistemnya ==")
(Updating to match new version of source page)
 
(11 revisi antara oleh 2 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
 +
<languages/>
  
 
=Apa yang membuat sistemnya istimewa?=
 
=Apa yang membuat sistemnya istimewa?=
  
−
==Prinsip pendirian yang kuat dengan peternak dan staf lapangan sebagai intinya==
+
==Prinsip dasar yang kuat dengan peternak dan staf lapangan sebagai intinya==
  
−
Untuk memastikan keberhasilannya memenuhi sasaran, iSIKHNAS dibangun berdasarkan beberapa prinsip pendirian yang kuat, yang telah menggerakkan pertumbuhannya sejak awal. Prinsip-prinsip tersebut merupakan ciri penting keberhasilan dan nilainya, yang mendasari setiap aspek pendekatannya kepada semua pemangku kepentingan.
+
Untuk memastikan keberhasilannya memenuhi sasaran, iSIKHNAS dibangun berdasarkan beberapa prinsip dasar yang kuat, yang menggerakkan pertumbuhannya sejak awal. Prinsip-prinsip tersebut merupakan ciri penting keberhasilan dan nilai iSIKHNAS, yang mendasari setiap aspek pendekatannya kepada semua pemangku kepentingan.
  
 
==Sistemnya ==
 
==Sistemnya ==
Baris 10: Baris 11:
 
iSIKHNAS:
 
iSIKHNAS:
  
−
*has the people working closest to the animals and their owners - those involved in data reporting - at the heart of the system - and they should be rewarded by their involvement with the system..     
+
*menempatkan orang-orang yang bekerja paling dekat dengan hewan dan para pemiliknya - mereka yang terlibat dalam pelaporan data - pada inti sistem - dan mereka selayaknya dihargai karena partisipasinya dalam sistem.     
  
−
*only enhances, supports and eases the work of those reporting and working for the system.
+
*menyempurnakan, mendukung, dan mempermudah pekerjaan orang-orang yang melaporkan dan bekerja bagi sistem.
  
−
*does not burden any users' normal duties but instead brings immediate and tangible benefit to their work.
+
*tidak menambah beban pekerjaan normal pengguna mana pun, dan sebaliknya, membawa manfaat langsung dan nyata bagi pekerjaan mereka.
  
−
*gives more than it takes from users to ensure that every user benefits from the system.   
+
*memberikan lebih dari yang diambilnya dari pengguna untuk memastikan setiap pengguna memperoleh manfaat dari sistem.   
  
−
*provides a service to all its different users at all times and that this service should be responsive to changing needs of its users.
+
*memberikan layanan setiap saat kepada berbagai penggunanya dan layanan ini haruslah tanggap terhadap berubahnya kebutuhan pengguna.
  
  
Baris 24: Baris 25:
 
[[File:Data sharing.png|frameless|600px|centre|link=http://wiki.isikhnas.com/images/c/c4/Data_sharing.png]]
 
[[File:Data sharing.png|frameless|600px|centre|link=http://wiki.isikhnas.com/images/c/c4/Data_sharing.png]]
  
−
==The Data==
+
==Datanya==
  
−
The data reported to, collected and managed by the system should be
+
Data yang dilaporkan ke, dikumpulkan, dan dikelola oleh sistem harus
  
−
*a natural outcome from the conduct of routine animal health work, it should never be the goal in itself.
+
*merupakan hasil alamiah dari pekerjaan rutin kesehatan hewan, pekerjaan tersebut tidak selayaknya dilakukan semata-mata untuk memperoleh data
−
*only ever entered once, by the person reporting, at the time of the event.
+
*hanya dimasukkan satu kali saja oleh orang yang melaporkan, pada saat terjadinya peristiwa bersangkutan
−
*automatically checked so that it is correct at entry
+
*diperiksa secara otomatis sehingga benar pada saat dimasukkan
−
*reported in its smallest, most immediate form from the field
+
*dilaporkan dalam bentuk paling kecil dan paling segera dari lapangan
−
*never grouped, manipulated or generalised (aggregated)
+
*belum dikelompokkan, diolah, atau digeneralisasi (diagregasikan)
−
*able to be used flexibly
+
*dapat digunakan dengan luwes
−
*secure
+
*aman
−
*immediately available to all who need it
+
*segera tersedia bagi mereka yang membutuhkannya
−
*provided to users in accessible, flexible forms, tailored to specific needs
+
*diberikan kepada pengguna dalam bentuk yang mudah diakses, luwes, dan disesuaikan bagi kebutuhan spesifik
−
*able to be submitted in a variety of ways
+
*dapat disampaikan dengan beragam cara

Revisi terkini pada 26 Agustus 2014 19.16


Apa yang membuat sistemnya istimewa?

Prinsip dasar yang kuat dengan peternak dan staf lapangan sebagai intinya

Untuk memastikan keberhasilannya memenuhi sasaran, iSIKHNAS dibangun berdasarkan beberapa prinsip dasar yang kuat, yang menggerakkan pertumbuhannya sejak awal. Prinsip-prinsip tersebut merupakan ciri penting keberhasilan dan nilai iSIKHNAS, yang mendasari setiap aspek pendekatannya kepada semua pemangku kepentingan.

Sistemnya

iSIKHNAS:

  • menempatkan orang-orang yang bekerja paling dekat dengan hewan dan para pemiliknya - mereka yang terlibat dalam pelaporan data - pada inti sistem - dan mereka selayaknya dihargai karena partisipasinya dalam sistem.
  • menyempurnakan, mendukung, dan mempermudah pekerjaan orang-orang yang melaporkan dan bekerja bagi sistem.
  • tidak menambah beban pekerjaan normal pengguna mana pun, dan sebaliknya, membawa manfaat langsung dan nyata bagi pekerjaan mereka.
  • memberikan lebih dari yang diambilnya dari pengguna untuk memastikan setiap pengguna memperoleh manfaat dari sistem.
  • memberikan layanan setiap saat kepada berbagai penggunanya dan layanan ini haruslah tanggap terhadap berubahnya kebutuhan pengguna.


Data sharing.png

Datanya

Data yang dilaporkan ke, dikumpulkan, dan dikelola oleh sistem harus

  • merupakan hasil alamiah dari pekerjaan rutin kesehatan hewan, pekerjaan tersebut tidak selayaknya dilakukan semata-mata untuk memperoleh data
  • hanya dimasukkan satu kali saja oleh orang yang melaporkan, pada saat terjadinya peristiwa bersangkutan
  • diperiksa secara otomatis sehingga benar pada saat dimasukkan
  • dilaporkan dalam bentuk paling kecil dan paling segera dari lapangan
  • belum dikelompokkan, diolah, atau digeneralisasi (diagregasikan)
  • dapat digunakan dengan luwes
  • aman
  • segera tersedia bagi mereka yang membutuhkannya
  • diberikan kepada pengguna dalam bentuk yang mudah diakses, luwes, dan disesuaikan bagi kebutuhan spesifik
  • dapat disampaikan dengan beragam cara
Diperoleh dari "http://wiki.isikhnas.com/index.php?title=What_makes_it_special%3F/id&oldid=10910"