Routine Disease Reporting and Case Management: Perbedaan revisi
 
(23 revisi antara oleh pengguna yang sama tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
−
<languages/>
+
== Modul 1: Pelaporan Penyakit di Lapangan dan Manajemen Kasus == 
−
<translate>
 
  
−
== Module 1 : Field Disease Reporting and Case Management == <!--T:1-->
+
=== Gambaran Ikhtisar===  
 +
This is the first and most fundamental of the iSIKHNAS modules. Conducted over '''two days''', the course introduces district level technical staff to the iSIKHNAS system, its philosophy and the key functions of the system. It concentrates on developing skills in the reporting of routine and priority disease events by veterinary field staff and Pelsa (village reporters), response reports, treatments, specimen submissions to the lab and outcome reports. It also includes many useful system queries for use in the field.
  
−
===Overview=== <!--T:2-->
 
−
This is the first and most fundamental of the iSIKHNAS modules. Conducted over '''two days''', the course introduces district level technical staff to the iSIKHNAS system, its philosophy and the key functions of the system. It concentrates on developing skills in the reporting of routine and priority disease events by veterinary field staff and Pelsa (village reporters), response reports, treatments, specimen submissions to the lab and outcome reports. It also includes many useful system queries for use in the field.
 
  
−
<!--T:3-->
 
 
Field disease reporting is central to Indonesia's new animal health information system, iSIKHNAS where village reporters (Pelsa) and district field veterinary staff (Dinas) report cases of disease by sending simple coded messages from their mobile phones.  Reports can either be for General Signs (Tanda Umum) using the U SMS message format or reports of suspected priority diseases using the P message - Priority Syndrome report (Sindrom Prioritas).  The messages sent from the field ensure that the relevant veterinary staff are alerted and the data is also immediately included in the available for analysis by decision makers at every level.
 
Field disease reporting is central to Indonesia's new animal health information system, iSIKHNAS where village reporters (Pelsa) and district field veterinary staff (Dinas) report cases of disease by sending simple coded messages from their mobile phones.  Reports can either be for General Signs (Tanda Umum) using the U SMS message format or reports of suspected priority diseases using the P message - Priority Syndrome report (Sindrom Prioritas).  The messages sent from the field ensure that the relevant veterinary staff are alerted and the data is also immediately included in the available for analysis by decision makers at every level.
  
−
<!--T:4-->
+
 
 
Village reporters (Pelsa) assist in this vital reporting role and it is important for Dinas staff to be fully aware of the role and responsibilities and appreciate the work of the Pelsa in their area.  
 
Village reporters (Pelsa) assist in this vital reporting role and it is important for Dinas staff to be fully aware of the role and responsibilities and appreciate the work of the Pelsa in their area.  
  
−
<!--T:5-->
 
 
When Pelsa report health problems it is important for field staff to respond to these with either a phone call in the first instance, and a visit if the report is a Priority Syndrome report or seems important after talking to the Pelsa.  A Response (R) message is sent to iSIKHNAS to give details of this follow-up by Dinas staff.  Lab samples (LAB) might be taken and associated with the case.  Treatments (OB) might be given and these too need to be recorded with the case ID.  Eventually, details about the case outcome (PK) may be known and these can be recorded as well.
 
When Pelsa report health problems it is important for field staff to respond to these with either a phone call in the first instance, and a visit if the report is a Priority Syndrome report or seems important after talking to the Pelsa.  A Response (R) message is sent to iSIKHNAS to give details of this follow-up by Dinas staff.  Lab samples (LAB) might be taken and associated with the case.  Treatments (OB) might be given and these too need to be recorded with the case ID.  Eventually, details about the case outcome (PK) may be known and these can be recorded as well.
  
−
===Training Materials=== <!--T:9-->
+
===Jadwal Pelatihan Yang Disarankan===  
 +
{| class="wikitable"
 +
|-
 +
! '''Hari''' !! '''Waktu''' !! '''Sesi''' !! '''Kegiatan'''
 +
|-
 +
| 1 || 08.00-08.15 || Sesi 0 || Pembukaan
 +
|-
 +
|  || 08.15-09.00|| Sesi 1 || [[Media:Sesi 1 pengenalan_iSIKHNAS.pptx|Pengenalan iSIKHNAS]]
 +
|-
 +
|  || 09.00-12.00 || Sesi 2 || [[Media:Sesi 2 pengenalan modul 1.pptx|iSIKHNAS Modul 1]]
 +
|-
 +
|  || 12.00-13.00 || ISHOMA ||
 +
|-
 +
| || 13.00-15.00 || || [[Media:Modul 1 kab skenario plus jawaban.docx|Latihan SMS skenario]]
 +
|-
 +
| || 15.00-15.15|| Coffee break ||
 +
|-
 +
| || 15.15-16.00 || || Latihan SMS skenario lanjutan
 +
|-
 +
| || 16.00-17.00||  || Evaluasi
 +
|-
 +
| 2 || 08.00-09.00 ||  || Review Sesi 2
 +
|-
 +
|  || 9.00-9.15 || Coffee break ||
 +
|-
 +
| || 9.15-12.00|| Sesi 3 || [[Media:Sesi 3 pengenalan modul 1.pptx|iSIKHNAS Module 1 lanjutan]]
 +
|-
 +
|  || 12.00-13.00 || ISHOMA ||
 +
|-
 +
|  || 13.00-16.00 ||  || Latihan SMS skenario
 +
|-
 +
| || 16.00-17.00|| Sesi 4 || [[Media:Sesi 4 penutup.pptx|Evaluasi dan Kesimpulan]]
 +
|}
  
−
[[File:Nuvola apps kpager.png|60px|left]]
+
===Materi Pelatihan===
 +
[[File:Open-Folder-Full256.png|60px|left]]
 +
*[[Media:Modul 1 Petugas Dinas Kabupaten.zip|Download file ZIP dengan semua dokumen]]
  
−
<!--T:10-->
 
−
[[Media:ISIKHNAS pengenalan v2.pptx|Introduction]]
 
  
−
<!--T:11-->
+
===Bahan Tambahan===
−
[[Media:ISIKHNAS Module 1.pptx|SMS Messages]]
+
[[File:Link.svg|50px|left]]
 +
*[[Training_and_Facilitation_Guide:SMS_Message_Training_points#Pelsa_and_Dinas_disease_reports|Pesan SMS - Catatan pelatih]]
  
−
<!--T:12-->
 
−
[[Media:Module_1_Skenario_Kasus.pdf|Scenarios]]
 
  
−
[[File:Nuvola apps kaboodle.png|60px|left]]
 
  
−
[https://www.youtube.com/watch?v=XAS8kA5M_ak Video: ''Satu hari dalam kehidupan seorang paravet dinas'']
+
[[File:Nuvola apps kpager.png|60px|left]]
 +
*[[Media:ISIKHNAS pengenalan v2.pptx|Pengenalan]]
  
−
===User Manual===
+
*[[Media:ISIKHNAS Module 1.pptx|Format Pesan]]
  
−
[[Module 1 user manual]]
+
*[[Media:Module_1_Skenario_Kasus.pdf|Skenario]]
  
−
{{example|
 
−
=== Field disease reports: Pelsa === <!--T:36-->
 
  
−
<!--T:37-->
+
====Video====
−
Pelsa are the eyes and ears of the veterinary services and provide an important link between the community and animal health services.  Dinas staff should liaise closely with pelsa, encourage their contribution and nurture the relationship.  They should assist them when they need help and offer advice which will help them to offer a good service to their fellow farmers.
+
[[File:Nuvola apps kaboodle.png|60px|left]]
−
 
 
−
<!--T:38-->
 
−
Pelsa are being recruited and trained in recognising and reporting general signs of disease as well as priority syndromes.  They use a simpler version of the U and P messages which does not require the differential diagnosis required of Dinas staff. When Pelsa report disease from the field their message to iSIKHNAS prompts an automatic alert to the Dinas staff with responsibility for that area.  Dinas staff must respond efficiently to these reports and then report the response (telephone call or visit) to iSIKHNAS. Failing to respond to these reports will threaten the strength of the system in your area.
 
−
 
 
−
<!--T:39-->
 
−
{{hlbox|While both Pelsa and Dinas staff can send U and P messages, there is one clear difference between the format of these two messages.  Most Dinas field staff will be required to offer an opinion of what the problem is likely to be (differential diagnoses) and the message will not be accepted until this information is included.
 
−
 
 
−
<!--T:40-->
 
−
So, the Pelsa format for a U (General Signs) alert looks like this
 
−
U [sign,sign...] [species] [number of animals] {location}
 
−
 
 
−
<!--T:41-->
 
−
The Dinas format for a U (General Signs) alert looks like this
 
−
{{#apGetSMSFormat:u|2}}
 
−
}}
 
−
 
 
−
====Routine general signs report==== <!--T:42-->
 
−
U [sign,sign...] [species] [number of animals] {location}
 
−
 
 
−
<!--T:43-->
 
−
* Use '''CKT [name of sign]''' to look up a general sign codes.
 
−
* Use '''Kode SP''' to look up species codes.
 
−
* Use '''CKL [name of location]''' to look up the location code for a village.
 
−
 
 
−
====Priority Syndrome report====  <!--T:44-->
 
−
P [syndrome] [species] [number of animals] {location}
 
−
 
 
−
<!--T:45-->
 
−
* Use '''Kode SIN''' to look up a syndrome code
 
−
* Use '''Kode SP''' to look up species codes.
 
−
* Use '''CKL [name of location]''' to look up the location code for a village.
 
−
 
 
−
====No priority syndromes sighted ==== <!--T:46-->
 
−
PNEG
 
−
 
 
−
<!--T:47-->
 
−
Pelsa are the only reporters to use this message.}}
 
  
−
====Useful links==== <!--T:48-->
+
{{#ev:youtube|v=XAS8kA5M_ak||center|''Satu hari dalam kehidupan seorang paravet dinas''}}
−
*[[Pelsa|Pelsa Training module]]
 
−
*[[Manuals:Village Reporters|Pelsa User Manual]]
 
  
−
</translate>
+
===Panduan Pengguna===
 +
[[File:Nuvola apps bookcase.png|60px|left]]
 +
*[[Module 1 user manual|Modul 1 Panduan Pengguna]]

Revisi terkini pada 4 Mei 2015 10.19

Modul 1: Pelaporan Penyakit di Lapangan dan Manajemen Kasus

Gambaran Ikhtisar

This is the first and most fundamental of the iSIKHNAS modules. Conducted over two days, the course introduces district level technical staff to the iSIKHNAS system, its philosophy and the key functions of the system. It concentrates on developing skills in the reporting of routine and priority disease events by veterinary field staff and Pelsa (village reporters), response reports, treatments, specimen submissions to the lab and outcome reports. It also includes many useful system queries for use in the field.


Field disease reporting is central to Indonesia's new animal health information system, iSIKHNAS where village reporters (Pelsa) and district field veterinary staff (Dinas) report cases of disease by sending simple coded messages from their mobile phones. Reports can either be for General Signs (Tanda Umum) using the U SMS message format or reports of suspected priority diseases using the P message - Priority Syndrome report (Sindrom Prioritas). The messages sent from the field ensure that the relevant veterinary staff are alerted and the data is also immediately included in the available for analysis by decision makers at every level.


Village reporters (Pelsa) assist in this vital reporting role and it is important for Dinas staff to be fully aware of the role and responsibilities and appreciate the work of the Pelsa in their area.

When Pelsa report health problems it is important for field staff to respond to these with either a phone call in the first instance, and a visit if the report is a Priority Syndrome report or seems important after talking to the Pelsa. A Response (R) message is sent to iSIKHNAS to give details of this follow-up by Dinas staff. Lab samples (LAB) might be taken and associated with the case. Treatments (OB) might be given and these too need to be recorded with the case ID. Eventually, details about the case outcome (PK) may be known and these can be recorded as well.

Jadwal Pelatihan Yang Disarankan

Hari Waktu Sesi Kegiatan
1 08.00-08.15 Sesi 0 Pembukaan
08.15-09.00 Sesi 1 Pengenalan iSIKHNAS
09.00-12.00 Sesi 2 iSIKHNAS Modul 1
12.00-13.00 ISHOMA
13.00-15.00 Latihan SMS skenario
15.00-15.15 Coffee break
15.15-16.00 Latihan SMS skenario lanjutan
16.00-17.00 Evaluasi
2 08.00-09.00 Review Sesi 2
9.00-9.15 Coffee break
9.15-12.00 Sesi 3 iSIKHNAS Module 1 lanjutan
12.00-13.00 ISHOMA
13.00-16.00 Latihan SMS skenario
16.00-17.00 Sesi 4 Evaluasi dan Kesimpulan

Materi Pelatihan

Open-Folder-Full256.png


Bahan Tambahan

Link.svg


Nuvola apps kpager.png


Video

Nuvola apps kaboodle.png
Satu hari dalam kehidupan seorang paravet dinas

Panduan Pengguna

Nuvola apps bookcase.png
Diperoleh dari "http://wiki.isikhnas.com/index.php?title=Routine_Disease_Reporting_and_Case_Management&oldid=35364"