Queries/id: Perbedaan revisi

(Created page with "{{hlbox|Cara standar untuk menulis format-format pesan ini adalah dengan menggunakan notasi berikut: *[...] kurung siku berarti data dibutuhkan *{...} kurung kurawal berarti...")
 
(15 revisi antara oleh 2 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
  
==Module 11: System Queries==
+
==Modul 11: Pertanyaan atau Kueri Sistem==
  
iSIKHNAS allows users in the field to query information from system. It is possible to query system-based static data such as message formats and codes as well as submitted data such as case reports and farmer herd lists, for example.
+
iSIKHNAS memungkinkan pengguna di lapangan untuk menanyakan informasi dari sistem. Hal ini dimungkinkan untuk menanyakan data statis berbasis sistem misalnya seperti format pesan dan kode serta data yang dikirimkan seperti laporan kasus dan daftar peternak kawanan.
  
=== Message formats ===
+
=== Format pesan ===
It is easy to forget the exact format of a message if you haven't used it frequently. Users should just send the start code of the message to iSIKHNAS and the system will send a return SMS with the correct message format. Here is an example
+
Sangat mudah untuk melupakan format yang tepat dari pesan jika Anda belum sering menggunakannya. Pengguna hanya perlu mengirim kode awal pesan ke iSIKHNAS dan sistem akan mengirimkan SMS balasan dengan format pesan yang benar. Berikut adalah contohnya
  
 
  U
 
  U
Baris 14: Baris 14:
 
{{#apGetSMSFormat:u|1}}
 
{{#apGetSMSFormat:u|1}}
  
This will help you to send an accurate message to the system using the correct format.
+
hal ini akan membantu Anda untuk mengirim pesan yang akurat ke sistem menggunakan format yang benar.
  
 
{{hlbox|Cara standar untuk menulis format-format pesan ini adalah dengan menggunakan notasi berikut:
 
{{hlbox|Cara standar untuk menulis format-format pesan ini adalah dengan menggunakan notasi berikut:
Baris 22: Baris 22:
 
*(...) kurung lengkung berarti data dikelompokkan dalam urutan yang dapat diulang}}
 
*(...) kurung lengkung berarti data dikelompokkan dalam urutan yang dapat diulang}}
  
Another option is to just send a '''?''' to the system.
+
Pilihan lain adalah dengan hanya mengirim '''?''' Ke sistem.
  
 
  ?
 
  ?
  
The system will reply with a message containing all the messages you are permitted to send, for example, a veterinarian might receive the following.
+
Sistem akan membalas dengan pesan yang berisi pesan yang mengijinkan anda untuk mengirim, misalnya, dokter hewan mungkin menerima pesan berikut.
  
 
  Format SMS tidak dikenali : SMS harus mulai dengan kode berikut: AH, BB, BH, BHK, CKI, CKJS, CKL, CKO, CKP,
 
  Format SMS tidak dikenali : SMS harus mulai dengan kode berikut: AH, BB, BH, BHK, CKI, CKJS, CKL, CKO, CKP,
Baris 32: Baris 32:
 
  LAPSK, LH, LINK, LTL, OB, P, PG, PK, PKB, PNEG, POP, PRP, Q, R, RP, RVAK, SK, SLAB, SLAP, SP, TK, TL, U, UC, VAK, VSK, Z
 
  LAPSK, LH, LINK, LTL, OB, P, PG, PK, PKB, PNEG, POP, PRP, Q, R, RP, RVAK, SK, SLAB, SLAP, SP, TK, TL, U, UC, VAK, VSK, Z
  
But a Pelsa may only receive a message comprising the following,
+
Namun, Pelsa hanya menerima pesan seperti berikut ini,
  
 
   Format SMS tidak dikenali : SMS harus mulai dengan kode berikut: CKL, DKL, CKT, KODE, P, PNEG, POP, Q, U
 
   Format SMS tidak dikenali : SMS harus mulai dengan kode berikut: CKL, DKL, CKT, KODE, P, PNEG, POP, Q, U
  
=== Location queries ===
+
=== Pertanyaan tentang lokasi ===
Using the start code '''CKL''' with a freetext entry (of three or more letters) users can query the code for a location they know the name ofHere is an example;
+
Menggunakan kode awal '''CKL''' dengan entri teskapasaja (terdiri dari tiga atau lebih dari tiga huruf) pengguna dapat menanyakan kode lokasi yang mereka ketahui namanyaBerikut adalah contohnya:
  
 
  CKL BOGOR
 
  CKL BOGOR
Baris 45: Baris 45:
 
Bogor: 3201; Bogor: 33100520; Bogor: 32122801; Bogor: 91051409; Kota Bogor: 3271; Kota Bogor Timur: 327102; Kota Bogor Selatan: 327101; Kota Bogor Utara: 327103; Kota Bogor Tengah: 327104; Kota Bogor Barat: 327105; Kampung Bogor: 17080608; Babakan Bogor: 17080507; Bogo: 35181407; Bogo: 35221...
 
Bogor: 3201; Bogor: 33100520; Bogor: 32122801; Bogor: 91051409; Kota Bogor: 3271; Kota Bogor Timur: 327102; Kota Bogor Selatan: 327101; Kota Bogor Utara: 327103; Kota Bogor Tengah: 327104; Kota Bogor Barat: 327105; Kampung Bogor: 17080608; Babakan Bogor: 17080507; Bogo: 35181407; Bogo: 35221...
  
This reply shows that there are many locations with the name "Bogor".  Remember: Village level location codes are eight digits long. The first 2 represent the province, the following 2 the kabupaten, then 2 for kecematan, and the final 2 for village. Most staff will come to learn their relevant province, district and kecematan codes quickly so it will become a quick and easy process.  3201 is the district Bogor in Jawa Barat, 3270 is district Kota Bogor in Jawa Barat ...
+
* [[Operational instructions:CKL|CKL: Cari Kode lokasi : Query Location codes using freetext]]  
 
* [[Operational instructions:CKL|CKL: Cari Kode lokasi : Query Location codes using freetext]]
 
 
* [[Operational instructions:DKL|DKL: Daftar Kode lokasi : Desa code report using kabupaten codes]]
 
* [[Operational instructions:DKL|DKL: Daftar Kode lokasi : Desa code report using kabupaten codes]]
  
=== Kode-kode sistem : System Code Queries ===
+
=== Kueri kode sistem : System Code Queries ===
* [[Operational instructions:KODE|KODE: Code list query]]
+
* [[Operational instructions:KODE|KODE: Kueri daftar kode]]
* [[Operational instructions:CKL|CKL: Cari Kode Lokasi : Location code query using freetext]]
+
* [[Operational instructions:CKL|CKL: Cari Kode Lokasi : Kueri kode lokasi menggunakan teksbebas]]
* [[Operational instructions:CKO|CKO: Cari Kode Obat : Drug code query using freetext]]
+
* [[Operational instructions:CKO|CKO: Cari Kode Obat : Kueri kode obat menggunakan teksbebas]]
* [[Operational instructions:CKT|CKT: Cari Kode Tanda : Signs code query using freetext]]
+
* [[Operational instructions:CKT|CKT: Cari Kode Tanda : Kueri kode tanda menggunakan teksbebas]]
* [[Operational instructions:CKP|CKP: Cari Kode Penyakit : Disease code query using freetext]]
+
* [[Operational instructions:CKP|CKP: Cari Kode Penyakit : Kueri kode penyakit menggunakan teksbebas]]
* [[Operational_instructions:CKJS|CKJS: Cari Kode Jenis Specimen : Search a specimen type code using freetext]]
+
* [[Operational_instructions:CKJS|CKJS: Cari Kode Jenis Specimen : Cari kode jenis spesimen menggunakan teksbebas]]
* [[Operational_instructions:CKI|CKI: Cari Kode Infrastruktura : Search an infrastructure code in a location]]
+
* [[Operational_instructions:CKI|CKI: Cari Kode Infrastruktur : Cari kode infrastruktur dalam suatu lokasi]]
* [[Operational_instructions:DKB|DKB: Daftar Kode Bangsa : List a breed type within a species]]
+
* [[Operational_instructions:DKB|DKB: Daftar Kode Bangsa : Daftar jenis bangsa dalam suatu spesies]]
  
 
=== Pertanyaan laporan lapangan ===
 
=== Pertanyaan laporan lapangan ===
Baris 65: Baris 63:
  
 
=== Laporan Kegiatan khusus : Special purpose queries ===
 
=== Laporan Kegiatan khusus : Special purpose queries ===
* [[Operational instructions:LAPSK|LAPSK: Query movements to and from a location]]
+
* [[Operational instructions:LAPSK|LAPSK: Kueri lalu lintas ke dan dari suatu lokasi]]
  
There will probably be more queries of this type developed in the future.
+
Kemungkinan ada lebih dari satu kueri dari jenis ini yang dikembangkan di masa depan
  
=== ID Hewan dan produksi : Animal ID and Breeding queries ===
+
=== Kueri ID Hewan dan pemuliaan : Animal ID and Breeding queries ===
* [[Operational instructions:DHP|DHP: Owner herd list]]
+
* [[Operational instructions:DHP|DHP: Daftar pemilik kawanan]]
* [[Operational instructions:IH|IH: Individual animal report]]
+
* [[Operational instructions:IH|IH: Laporan Hewan Individu]]
  
=== Pertanyaan freetext : Freetext query ===
+
=== Pertanyaan teksbebas : Freetext query ===  
* [[Operational instructions:Q|Q: Freetext question or feedback]]
+
* [[Operational instructions:Q|Q: Pertanyaan teksbebas]]
  
==Training materials==
+
==Materi Pelatihan==
 
[[File:Nuvola apps bookcase.png|60px|left]]
 
[[File:Nuvola apps bookcase.png|60px|left]]
*[[Manuals:System Queries|Manual for System Queries]]
+
[[Manuals:System Queries|Panduan Kueri Sistem]]

Revisi terkini pada 14 Mei 2015 14.19

Bahasa lain:
English • ‎Bahasa Indonesia

Modul 11: Pertanyaan atau Kueri Sistem

iSIKHNAS memungkinkan pengguna di lapangan untuk menanyakan informasi dari sistem. Hal ini dimungkinkan untuk menanyakan data statis berbasis sistem misalnya seperti format pesan dan kode serta data yang dikirimkan seperti laporan kasus dan daftar peternak kawanan.

Format pesan

Sangat mudah untuk melupakan format yang tepat dari pesan jika Anda belum sering menggunakannya. Pengguna hanya perlu mengirim kode awal pesan ke iSIKHNAS dan sistem akan mengirimkan SMS balasan dengan format pesan yang benar. Berikut adalah contohnya

U

Membalas dari sistem

U [tanda,tanda...] [spesies] [jumlah hewan] {lokasi} {diagnosa banding,diagnosa banding...}

hal ini akan membantu Anda untuk mengirim pesan yang akurat ke sistem menggunakan format yang benar.

Cara standar untuk menulis format-format pesan ini adalah dengan menggunakan notasi berikut:

  • [...] kurung siku berarti data dibutuhkan
  • {...} kurung kurawal berarti data bersifat opsional
  • (...) kurung lengkung berarti data dikelompokkan dalam urutan yang dapat diulang

Pilihan lain adalah dengan hanya mengirim ? Ke sistem.

?

Sistem akan membalas dengan pesan yang berisi pesan yang mengijinkan anda untuk mengirim, misalnya, dokter hewan mungkin menerima pesan berikut.

Format SMS tidak dikenali : SMS harus mulai dengan kode berikut: AH, BB, BH, BHK, CKI, CKJS, CKL, CKO, CKP,
CKT, CUL, DH, DHP, DKB, DKL, DP, DX, GI, IB, IH, IMAGE, JBH, KGG, KODE, KOM, LAB, LAPD, LAPK, 
LAPSK, LH, LINK, LTL, OB, P, PG, PK, PKB, PNEG, POP, PRP, Q, R, RP, RVAK, SK, SLAB, SLAP, SP, TK, TL, U, UC, VAK, VSK, Z

Namun, Pelsa hanya menerima pesan seperti berikut ini,

 Format SMS tidak dikenali : SMS harus mulai dengan kode berikut: CKL, DKL, CKT, KODE, P, PNEG, POP, Q, U

Pertanyaan tentang lokasi

Menggunakan kode awal CKL dengan entri teskapasaja (terdiri dari tiga atau lebih dari tiga huruf) pengguna dapat menanyakan kode lokasi yang mereka ketahui namanya. Berikut adalah contohnya:

CKL BOGOR

Membalas dari sistem

Bogor: 3201; Bogor: 33100520; Bogor: 32122801; Bogor: 91051409; Kota Bogor: 3271; Kota Bogor Timur: 327102; Kota Bogor Selatan: 327101; Kota Bogor Utara: 327103; Kota Bogor Tengah: 327104; Kota Bogor Barat: 327105; Kampung Bogor: 17080608; Babakan Bogor: 17080507; Bogo: 35181407; Bogo: 35221...

Kueri kode sistem : System Code Queries

Pertanyaan laporan lapangan

Laporan Kegiatan khusus : Special purpose queries

Kemungkinan ada lebih dari satu kueri dari jenis ini yang dikembangkan di masa depan

Kueri ID Hewan dan pemuliaan : Animal ID and Breeding queries

Pertanyaan teksbebas : Freetext query

Materi Pelatihan

Nuvola apps bookcase.png

Panduan Kueri Sistem