Semua terjemahan
Masukkan sebuah nama pesan di bawah ini untuk menampilkan semua terjemahan yang tersedia.
Ditemukan 2 terjemahan.
| Nama | Teks sekarang |
|---|---|
| r Inggris (en) | '''DAY 1''' *08.00-08.30 Opening *08.30-09.00 Training overview and staff introductions *09.00-09.30 General introduction to ISIKHNAS, Coordination, administration, User types; roles and responsibilities compared *09.30-10.00 iSIKHNAS SMS Reporting 101: How the system works, Areas of responsibility, Unique case IDs *''10.00-10.15 COFFEE BREAK'' *10.00-12.00 How the message formats work – the ‘rules’ for reading them, Sending a message, receiving a reply, Correct data, codes, SMS messages U, P(and PNEG for Pelsa) - presentation, demonstration and practice *''12.00-13.00 LUNCH'' *13.00-14.15 SMS query messages for CKL,DKL,LOK – presentation, demonstration and practice *''14.15-14.30 COFFEE BREAK'' *14.30-17.00 SMS R,OB,PK,LAB - presentation, demonstration and practice |
| r Bahasa Indonesia (id) | '''HARI PERTAMA''' *08.00-08.30 Pembukaan *08.30-09.00 Gambaran umum pelatihan dan perkenalan staf *09.00-09.30 Pengantar umum mengenai iSIKHNAS, koordinasi, administrasi, jenis pengguna; perbandingan peran dan tanggung jawab *09.30-10.00 Pengantar mengenai Pelaporan SMS iSIKHNAS: Bagaimana cara kerja sistem, Bidang tanggung jawab, Identitas kasus unik *''10.00-10.15 REHAT KOPI'' *10.00-12.00 Bagaimana cara kerja format pesan – ‘aturan’ untuk membacanya, mengirim pesan, menerima balasan, mengoreksi data, kode, pesan SMS U, P(dan PNEG untuk Pelsa) - presentasi, demonstrasi, dan latihan *''12.00-13.00 MAKAN SIANG'' *13.00-14.15 Pesan permintaan data (''query'') SMS untuk CKL,DKL,LOK – presentasi, demonstrasi, dan latihan *''14.15-14.30 REHAT KOPI'' *14.30-17.00 SMS R,OB,PK,LAB - presentasi, demonstrasi, dan latihan |