Semua terjemahan
Masukkan sebuah nama pesan di bawah ini untuk menampilkan semua terjemahan yang tersedia.
Ditemukan 2 terjemahan.
| Nama | Teks sekarang |
|---|---|
| r Inggris (en) | SK [ID pemilik] [asal] [tujuan] ([spesies/bangsa] [jumlah hewan]...) {telepon pemilik} *NOTES *In the future, a web interface and possibly an app will be available for entering data more easily. *Only accepts the national ID card number, not driver's licence at the moment *Each permit is given a unique ID number by the system *Completed permit sent to email address for printing, completing and stamping at the office. Animal owners should be asked to come into the office to collect certificate. *Coordinators need to set the correct staff email addresses for receiving emailed certificates *Need to establish clear responsibilities and workflow/process for the certificates *Will need to enter some data by hand *In the future, the national ID system may be linked to iSIKHNAS so that owner’s details are entered automatically *Repeated sequence possible for multiple species |
| r Bahasa Indonesia (id) | SK [ID pemilik] [asal] [tujuan] ([spesies/bangsa] [jumlah hewan]...) {telepon pemilik} *CATATAN *Di masa mendatang, akan tersedia antarmuka di web dan kemungkinan aplikasi ponsel untuk memasukkan data dengan lebih mudah. *Saat ini hanya menerima nomor KTP nasional sebagai ID pemilik dan belum bisa menerima nomor SIM *Setiap SKKH diberi nomor ID unik oleh sistem *SKKH yang sudah jadi akan dikirim ke alamat email untuk dicetak, dilengkapi, dan dicap di kantor. Pemilik hewan harus datang ke kantor untuk mengambil sertifikat. *Koordinator perlu menentukan alamat email staf yang benar untuk menerima sertifikat yang dikirimkan melalui email *Perlu menentukan tanggung jawab dan alur kerja/proses yang jelas untuk sertifikat *Perlu memasukkan sejumlah data secara manual *Di masa mendatang, sistem KTP nasional mungkin akan dihubungkan ke iSIKHNAS sehingga data pemilik akan dimasukkan secara otomatis *Urutan berulang dimungkinkan bila ada lebih dari 1 spesies |